“Rutas con niños por Navarra”, 33 propuestas para disfrutar con los más pequeños

Rutas CON NIÑOS por NAVARRA

Conocer Navarra y disfrutar de la compañía de los más pequeños de la familia es el doble objetivo de “Rutas con niños por Navarra”, libro de Pablo Hervás Pinilla publicado por Sua Edizioak.

El autor ha seleccionado 33 rutas para descubrir algunos de los paisajes naturales más bellos de la geografía navarra. Bosques, viejas calzadas, barrancos, cascadas y arroyos, miradores, cimas, vetustos castillos y rasos ganaderos son los destinos por los que discurren las propuestas, detalladamente descritas y acompañadas de fotografías, mapas y todos los datos técnicos necesarios.

Todas las rutas están pensadas para ser realizadas por niños, incluso de muy corta edad, siempre dependiendo de la voluntad de los más pequeños. Es por ello que nunca superan los 5 km de distancia ni los 200 metros de desnivel. Vienen acompañadas de información sobre alguno de los elementos que componen el recorrido y que, de esta forma, ayudan en su formación y despiertan su interés por el paisaje que les rodea.

This slideshow requires JavaScript.

“Rutas con niños por Navarra”, umeekin naturan ibiltzeko gonbite paregabea

Rutas CON NIÑOS por NAVARRA

Erronka polita dakar aldean “Rutas con niños por Navarra”k: etxeko txipiak Nafarroako natura ezagutzera bultzatzea. Liburua Pablo Hervás Pinillak egin du eta Sua Edizioak-ek argitaratu.

Proposamen zerrenda osatzeko orduan, egileak oso kontutan hartu ditu urrats labur eta begirada zoliko bidaide horiek: gehien jota, 5 km luze eta 200 metroko desnibela. Horregatik, 33 ibilbide hauetan txango errazak, atseginak eta umeen jakin-mina asetzeko modukoak aurkituko ditugu, jakingarri interesgarriz egoki hornituta.

Errazak izateak, hala ere, ez du esan nahi ahaleginik eskatzen ez dutenik. Ez dira etxe barruko paseoaldiak; aldiz, badute zailtasunik, maldarik, bidezidor esturik, haitz arteko ibilbide deserosorik, igarobidea oztopatzen duen landaretza trinkorik… Ezer larririk ez, baina kontuan edukitzekoa.

Eta beste kontu bat ere seguru da: haien eskutik Nafarroa ezagutzea abentura hutsa izango da.

This slideshow requires JavaScript.

Nuevos mapas de Urdaibai, Valderejo y Baztan

portadilla URDAIBAI

Sua Edizioak ha publicado los mapas correspondientes a dos espacios naturales de gran relevancia: la reserva de la biosfera de Urdaibai (Bizkaia) y el parque natural de Valderejo (Araba). Ambos han sido incluidos en la colección Mapas Pirenaicos serie 1:25.000. Además, ha reeditado el de Baztan, con importantes innovaciones.

La reserva de la biosfera de Urdaibai es el estuario mejor conservado de la costa vasca. Sus modestas cimas se convierten en grandes atalayas sobre sus marismas, sus encinares y su singular litoral. El mapa de Urdaibai es doble, para poder incorporar la totalidad de la reserva de la biosfera y sus territorios aledaños. De esta manera, desde Gaztelugatxe hasta el monte Oiz y desde la cima de Bizkargi a los acantilados de Ea, la publicación recoge, además de todos los detalles cartográficos, los senderos balizados homologados que recorren la zona, así como algunas rutas recomendadas a las principales cumbres.

Por su parte, el parque natural de Valderejo ocupa un pequeño valle despoblado. Montes, bosques y desfiladeros desbordan sus límites y se extienden por Gaubea / Valdegovía y el parque natural de los Montes Obarenes-San Zadornil, ya en Burgos. Todos ellos, acompañados de los recorridos balizados homologados, aparecen en el mapa con el detalle y el rigor cartográfico que caracterizan a la colección.

Finalmente, Sua ha reeditado el mapa de esta colección correspondiente al valle de Baztan, con dos importantes innovaciones. De una parte, el mapa pasa a ser doble para incluir toda la superficie del valle y, por otra, rebaja su precio porque, al igual que los de Urdaibai y Valderejo, no incorpora un librillo con rutas recomendadas.

Todos los mapas han sido elaborados por el prestigioso cartógrafo Miguel Angulo.

portadilla VALDEREJO