Gran acogida para “Cañadas y senderos de pastores”

Posted on 25/04/2023 by Euskal Herria bilduma

Cañadas y senderos de pastores es un libro diferente. Nos invita a subir a las sierras y coronar cimas por los viejos caminos ganaderos que durante siglos han comunicado los fondos de los valles con los pastos de altura. Y, de paso, nos presenta la actividad y la cultura pastoril tal y como hoy se desarrollan. Esas rutas ancestrales nos llevan a disfrutar de nuestras jornadas montañeras en conexión con quienes han modelado gran parte del paisaje que nos rodea.

Algunos medios de comunicación ya se han hecho eco de la publicación del libro, caso de BasqueMagazine o Goierriko Hitza. Este último medio ha entrevistado a los autores, los montañeros Sara Carte Moriones y Txusma Perez Azaceta.

Para quien quiera echar un vistazo al libro, bajo estas líneas dejamos un enlace para descargar el índice y algunas páginas de Cañadas y senderos de pastores. Ondo ibili!

sareak_eh56_pastoreo Deskargatu

“Cañadas y senderos de pastores”, otra forma de subir al monte

Posted on 29/03/2023 by Euskal Herria bilduma

Erantzun

Hay muchas formas y caminos para subir al monte. En el libro Cañadas y senderos de pastores, de la colección Euskal Herria Liburuak, Txusma Perez Azaceta y Sara Carte Moriones han elegido como compañeros de viaje a los pastores y sus rebaños. Nos invitan a recorrer las cañadas pastoriles que, antes y ahora, conducen hasta los pastos de las zonas altas. Una forma distinta de subir y disfrutar del monte y, además, una oportunidad para conocer más sobre la rica cultura pastoril del país.

En total, los autores han reunido veinticinco rutas que permiten ascender a una treintena de cimas. Pero si las cumbres son importantes, no lo son menos todos los parajes que cruzaremos en el camino. Parajes y paisajes que ha moldeado la propia actividad ganadera durante siglos: pastos, bosques, dólmenes, apriscos, bordas, seles… Y como complemento de las rutas por senderos de pastores, los autores han añadido un conjunto de propuestas para conocer mejor la actividad y la cultura pastoril. Y, por qué no, para probar los ricos quesos del país.

Txusma Perez Azaceta y Sara Carte Moriones han conformado en este libro una magnífica parrilla de rutas, desde la comarca alavesa de Aiaraldea y el monte Ganekogorta hasta la navarra sierra de Andia. Entre ambos extremos se extienden algunas de las zonas pastoriles por excelencia de Euskal Herria, como Gorbeia, Urkiola, Aizkorri, Entzia, Aralar y Urbasa. Ondo ibili!

“Aiako Harria y Jaizkibel”, un libro espectacular… y también en euskera

Posted on 27/01/2023 by Euskal Herria bilduma

Erantzun

El primer libro de la colección Euskal Herria Liburuak del año 2023, Parque natural de Aiako Harria y Jaizkibel, va a dar mucho que hablar. De una parte, por su contenido, ya que está dedicado al parque natural de Aiako Harria y al macizo de Jaizkibel, dos perlas del noreste de Gipuzkoa. Por otra, porque, por vez primera, un libro de la colección ha visto la luz en euskera. El texto original fue escrito en euskera por Mikel Arrizabalaga y se ha publicado con el título Aiako Harria parke naturala eta Jaizkibel.

Este libro actualiza y amplía los contenidos del Mapa Pirenaico Aiako Harria y Jaizkibel (2018). En total, propone veintiséis rutas por bosques, cimas, barrancos y valles colgados sobre el mar. En el apartado dedicado al parque natural de Aiako Harria incorpora ascensiones y travesías montañeras, combinadas con mañaneras y paseos más sencillos que nos permitirán disfrutar de hayedos espectaculares, cascadas, crómlech, minas abandonadas y grandes paisajes. En Jaizkibel, por contra, los solitarios acantilados marinos son los protagonistas: remotas calas, valles colgados sobre el mar, esculturas de colores talladas durante siglos por la erosión…

Además, como hemos adelantado, este es el primer título de la colección Euskal Herria Liburuak que, además de en castellano, se publica en euskera. Un paso pequeño pero significativo en el camino que deseamos realizar. En los próximo años la colección publicará nuevos títulos en euskera.

El autor del libro es Mikel Arrizabalaga Aizpurua. Experto montañero, lleva muchos años publicando rutas y temas de montaña tanto en formato libro como en colaboraciones en revistas (Pyrenaica, Nora…) como en periódicos (Berria).