Euskal Herriko hegaztiek euskaraz dakite

EH_Hegaztiak_azala.jpg

Hona hemen Euskal Herriko hegaztien gida, gure lurraldeetako hegaztiei buruz argitaratu den libururik osatuena eta erabilgarriena. Katalogo bikain honetan 220 espezie aurkituko dituzu, alegia, gurean habia egin, negua eman edo migrazioan doazela atsedena hartzen duten hegaztirik esanguratsuenak.
Gidaliburuak espezie bakoitzaren deskribapena dakar, baina baita hegan egiteko modua, kantua, bizilekuak eta ohiturak ere. Testuan eta mapan gehien ibiltzen diren lekuak ere ageri dira. Horrekin batera, zein egoeran dauden ere badakar: desagertzeko arriskuan dauden, babesik ba ote duten, bereziak diren…
Identifikazioa errazte aldera, atal grafikoa erantsi zaio espezie bakoitzari. Bertan Calros Silvar adituaren marrazki bikainek animalien egoera eta jarrera desberdinak islatzen dituzte. Testuak, ostera, Xoxe M. Penas eta Carlos Pedreira ornitologoek idatzi dituzte. Euskal Herriko datuak Sua Edizioak-eko erredakzioak osatu ditu.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Bada sasoia! Euskal Herriko zuhaitzen gida, euskaraz

EH_Zuhaitzak_azala

Bada sasoia! Udazkenarekin batera dator Euskal Herriko zuhaitzen gida. Zuhaitz askok jantzirik ederrenak erakusten dituzten aroan heldu zaigu espezie ezaugarrienen gidaliburu eder hau.

Euskal Herriko zuhaitzen gidaliburuak gurean hazten diren espezieak batu ditu, hala autoktonotzat jotzen ditugunak nola, kanpotik etorrita bertakotu egin direnak. Katalogo honetan ehun espezie aurkituko dituzue, zuhaitz eta zuhaixka, eta horiekin gure oihan, mendi, ibar, itsasertz eta ibaiertzetako arbolak ezagutu ahal izango dituzu.

Espezie bakoitzari dagokion informazio zehatza dago gidaliburuan: izen zientifikoa eta izen arruntak hala euskaraz nola gaztelaniaz, etimologia, espezie bakoitzeko atalen deskribapen botaniko zehatza identifikazioa errazteko, bizileku motak eta Euskal Herrian daukan hedadura, jarduera ekonomikoetarako eta medikuntzarako eduki dituen erabilerak ahaztu barik. Hiztegi botaniko txikia eta medikuntzari buruzko ohar sorta bat ere badakar.

Ilustrazio ederrak Calros Silvar marrazkigileari zor zaizkio. Testu orokorrak, aldiz, Henrique Niño Ricoik idatzi ditu. Euskal Herriari dagozkion datuak Sua Edizioetako erredakzioak osatu ditu.

This slideshow requires JavaScript.

Nueva guía del Camino Ignaciano

CUBIERTA ignaciano.indd

Más de 600 kilómetros y 27 etapas separan el santuario de Loiola de la localidad catalana de Manresa. Estos dos lugares jugaron un papel primordial en la vida de San Ignacio y ahora están unidos por un apasionante recorrido balizado. Sua acaba de publicar la “Guía del Camino Ignaciano”, el libro imprescindible para quien hoy quiera recrear el viaje que Iñigo de Loyola emprendió hace casi 500 años.

El Camino Ignaciano nació en 2012 para acondicionar los 650 km del recorrido que en 1522 realizó el santo, cuando se trasladó, en plena crisis espiritual, desde su casa natal en Loiola hasta el santuario de Montserrat para finalmente recluirse en una cueva de Manresa. Su destino final era Jerusalén, a donde acabó llegando. El viaje supuso la transformación del guerrero en el hombre de fe: Ignacio abandonó sus ropas de caballero y se vistió como un mendigo para orar y reflexionar sobre su vida y su futuro.

Hoy podemos realizar el camino desde Loiola a Manresa siguiendo las flechas naranjas mientras cruzamos los verdes valles atlánticos, los viñedos riojanos, los olivares de la ribera navarra, los llanos elevados del Bagés catalán y hasta el paisaje desértico de los Monegros. Salvaremos montañas como Aizkorri, Entzia o Kodes, visitaremos catedrales como las de Tutera/Tudela o Zaragoza y alcanzaremos santuarios míticos como Montserrat.

La guía es obra de tres especialistas en literatura de viajes: Sergi Ramis, César Barba y Daniel Burgui. Incluye una descripción general de cada etapa, rutómetro, fotografías, mapas y artículos sobre el patrimonio natural, histórico y cultural que nos sale al paso.

This slideshow requires JavaScript.