“Rutas montañeras desde las capitales”, del asfalto a las cimas

Este libro llega con una propuesta diferente: partir desde nuestros principales centros urbanos en busca de cumbres, atalayas y zonas naturales de gran valor ecológico o paisajístico. Rutas montañeras desde las capitales, el nuevo título de la colección Euskal Herria, nos recuerda que esas urbes donde vive la mayoría de la población del país también son puntos de partida para excelentes ascensiones y excursiones por montañas y bosques.

Los montes que rodean Iruñea, Gasteiz, Donostia y Bilbao, aunque transformados por la presión de tan potentes núcleos urbanos, mantienen gran parte de los valores que los convierten en verdaderos tesoros naturales y estimados destinos de ocio. Este libro propone veinticuatro rutas que desde el corazón de las urbes ascienden a cimas como Pagasarri, Arrieta, Arratzain o Ezkaba Txiki, nos conducen a sugerentes atalayas como Igeldo, Artxanda, Olarizu y Oihana, o nos enseñan singulares retazos de nuestra historia como el castillo de Irulegi, el Cinturón de Hierro, la torre de Eskibel o el fuerte de Txoritokieta.

El autor, el experto montañero Txusma Perez Azaceta, ha publicado numerosos libros de senderismo y montaña, algunos de ellos en esta misma colección, como Las otras cumbres de la montaña vasca y Rutas circulares fáciles, entre otros.

El libro incluye un texto de Antxon Iturriza Aizpel en el que recoge la relación histórica entre el montañismo vasco y las capitales del país. La introducción es obra del conocido montañero Jesús Alquézar.

“Rutas montañeras desde las capitales”, hiriburuetatik mendira

Liburu honek ezohiko planak dakartza aldean: hiriburu handienak abiapuntutzat hartuta, tontor, talaia eta balio handiko natur eremuen bila joatea. Rutas montañeras desde las capitales, Euskal Herria bildumako titulu berria, ideia horrekin dator, alegia, euskal herritar gehienak bizi diren hirigune nagusi horiek ere badirela igoera eta txango ederrei ekiteko leku egoki-egokiak.

Iruñea, Gasteiz, Donostia eta Bilbo mendiz inguratuta daude eta, gizakion presioak zeharo itxuraldatu baditu ere, eutsi egin diete bere balio natural gehienei eta horri esker aisialdi gune estimatuak bilakatu dira. Liburu honek hogeita lau ibilbide aukeratu ditu hiri handietako bihotzetatik abiatuta mendi gailur ederretara (Pagasarri, Arrieta, Arratzain, Ezkaba Txiki…), talaia ikusgarrietara (Igeldo, Artxanda, Olarizu, Oihana…), eta gure historiaren lekukoetara (Irulegiko gaztelua, Burdinazko Hesia, Eskibelgo dorrea, Txoritokietako gotorlekua…) heltzeko.

Egilea Txusma Perez Azaceta mendizale aditua da. Mendi-liburu asko argitaratuta dago, tartean bilduma honetan bertan agertu diren Las otras cumbres de la montaña vasca eta Rutas circulares fáciles, besteak beste.

Liburuak, gainera, Antxon Iturriza Aizpelen artikulu bat dakar hiriburuek euskal mendizaletasunarekin eduki duten harreman historikoaren gainean. Sarrerako testua Jesus Alquezar mendizaleari zor zaio.

“Pueblos con encanto de Iparralde”, belleza norteña

El libro Pueblos con encanto de Iparralde nos pone en marcha para conocer de primera mano la magia de Ipar Euskal Herria. Iremos desde la histórica Nafarroa Beherea al territorio que abiertamente aspira el aroma atlántico, Lapurdi, y buscaremos los rincones más secretos de Zuberoa, el más pequeño y menos poblado de estos territorios históricos con el empeño de seleccionar sus pueblos más seductores.

Y cerca de esas localidades hemos recorrido infinidad de senderos, ya sea tras las huellas de contrabandistas, peregrinos o de la propia naturaleza. Son 24 propuestas senderistas para gozar del entorno verde y de buenas panorámicas. Incluimos, además, una ruta singular, la de las iglesias trinitarias de Zuberoa, un fenómeno arquitectónico que prácticamente se circunscribe al siempre sorprendente territorio suletino.

Nuestro recorrido por Ipar Euskal Herria discurre por los vivos textos de Mar Ramírez y la calidad de las fotos de Juan Carlos Muñoz. ¡Un auténtico placer!