Pueblos y rutas por Cádiz, una gran idea para este verano

00-Cádiz2

Quien este verano busque sol, mar, montaña, pueblos de ensueño o rutas por parajes naturales, los encontrará a raudales en “Cádiz. Pueblos con encanto y las mejores rutas de senderismo”. Este libro, escrito y fotografiado por un especialista como David Munilla, contiene diecinueve localidades gaditanas que destacan por su belleza y una treintena de excursiones por su bella geografía. La serranía, la campiña y la costa se abrazan en un libro que cautiva por su fuerza visual y por sus sugerentes descripciones.

No lo decimos por decir. Bajo estas líneas dejamos el índice, la introducción una de las rutas propuestas y uno de los pueblos elegidos: Vejer de la Frontera. Quien haga clic en el enlace comprobará que lo que decimos sobre el libro, en todo caso, se queda corto. ¡Buen viaje!

CADIZ_sareak2

 

Cádizko herriak eta natura, udarako ideia bikaina

00-Cádiz2

Uda honetan eguzkia, itsasoa, mendia, herri xarmagarriak eta inguru naturaletan zeharreko ibilaldiak bilatzen dituenak “Cádiz. Pueblos con encanto y las mejores rutas de senderismo” liburuan aurkituko ditu. David Munilla adituaren eskutik dator eta hemeretzi herri kadiztar bildu ditu, beren edertasunagatik nabarmentzen direnak, baita hogeita hamar bat ibilaldi ere, bere geografia jostarian barrena. Mendiguneak, landazabala eta kostaldea uztartzen dituen liburu honek bere indar bisualaz eta deskribapen iradokitzaileen bidez liluratuko gaitu.

Ez dugu esateagatik esaten. Lerro hauen azpiko estekan aurkibidea utziko dugu, sarrera,  ibilbideetako bat eta aukeratutako herrietako bat: Vejer de la Frontera. Estekan klik egiten duenak egiaztatuko du liburuari buruz esaten duguna, nolanahi ere, labur geratzen dela. Bidaia ona!

CADIZ_sareak2

 

“Parque natural y sierra de Aralar”, la llamada de la montaña

ARALAR_insta

A caballo entre Gipuzkoa y Navarra, la sierra de Aralar constituye uno de los espacios naturales privilegiados de Euskal Herria, un área montañosa poblada desde antiguo que aúna montañas icónicas, rasos pastoriles, bosques inabarcables, cascadas y nacederos mágicos, altivos peñascales, valles remotos y santuarios referenciales. El libro “Parque natural y sierra de Aralar” (Sua Edizioak, 2019), del experto montañero Juanjo Garbizu, propone ascensiones, travesías, excursiones y paseos para conocer y disfrutar de toda la sierra, tanto en su ámbito guipuzcoano (donde está protegida con la categoría de parque natural) como en el navarro.

Bajo estas líneas dejamos un enlace con el índice y dos de las veintitrés propuestas que contiene el libro: Pardarri desde Guardetxe y Larraone desde Amezketa. Grandes planes para disfrutar de la montaña en Euskal Herria. Ondo ibili!

EH33_ARALAR-1