“Mañaneras”, el libro imprescindible para la afición montañera

ATP_MAÑANERASEste libro, “Mañaneras, 50 excursiones de media jornada”, nace para acompañar a quienes gustan de ir a la montaña sin grandes exigencias pero disfrutando a tope. A esa parte de la afición montañera no hace falta explicarles qué es una mañanera. Saben que no tendrán que darse un gran madrugón, que bastará un bocata y una cantimplora para reponer fuerzas y que en menos de tres o cuatro horas estarán de nuevo en el coche para ir a comer, bien a casa, bien a un restaurante de la zona.

Los autores, Iñaki Vigor y Karlos Sanz, han elegido 50 recorridos montañeros distribuidos por todo Euskal Herria para disfrutar de nuestra naturaleza desde el Cabezo del Fraile, en las Bardenas, hasta Ranero, en el valle de Karrantza, y desde Recuenco, en el parque natural de Valderejo, hasta la cascada de Pista, en Zuberoa.

Medio centenar de ascensiones y recorridos con los que gozaremos de los paisajes montañeros del país, conoceremos sus comarcas y gentes y nos sorprenderemos con la enorme variedad que atesora en sus 20.000 km2 ese pequeño rincón del planeta al que llamamos Euskal Herria.

Nota: El contenido de este libro ya apareció en el número especial de la revista Euskal Herria del año 2013 “50 mañaneras. Excursiones de media jornada”. Para su edición como libro, las rutas han sido revisadas y actualizadas por los autores.

This slideshow requires JavaScript.

“Mañaneras”, mendian goizpasa egiteko plan itzelak

ATP_MAÑANERAS

Liburu hau, “Mañaneras, 50 excursiones de media jornada” alegia, mendian estutasun handirik gabe baina ahal denik eta gehien gozatuz ibiltzen direnentzat egin dugu. Mendizale horiei ez zaie azaldu behar mendian goizpasa egitea zer den. Badakite ez dutela egunsentiarekin jagi beharko, ogitartekoa eta kantinplora nahikoa direla xahututako indarrak berritzeko eta, hiru-lau ordu geroago berriro autoan egongo direla, etxera edo inguruetako jatetxe on batera bazkaltzera joateko prest.

Egileak, Iñaki Vigor eta Karlos Sanz alegia, Euskal Herri osoan barrena ibili dira 50 mendi-txango aukeratu arte. Bardeetako Cabezo del Frailetik Karrantzako Raneroraino eta Valderejoko natura-parkeko Recuenco menditik Zuberoako Pista ur-jauziraino.

Esan legez, 50 dira liburuko igoerak eta ibilbideak. Horien bidez gozatuko gara mendi paisaia zirraragarriekin, eskualde eta jende asko ezagutuko dugu eta, batez ere, harri eta zur geldituko gara gure herriak, Euskal Herriak, bere txikian, gordetzen duen aniztasun txundigarriaz.

Oharra: liburu honetako edukiak Euskal Herria aldizkariak 2013an argitaratutako  zenbaki berezian (“50 mañaneras. Excursiones de media jornada”) agertu ziren. Liburu berrirako egileek ibilbideak gainbegiratu eta egunean jarri dituzte.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

“Rutas con niños por Navarra”, 33 propuestas para disfrutar con los más pequeños

Rutas CON NIÑOS por NAVARRA

Conocer Navarra y disfrutar de la compañía de los más pequeños de la familia es el doble objetivo de “Rutas con niños por Navarra”, libro de Pablo Hervás Pinilla publicado por Sua Edizioak.

El autor ha seleccionado 33 rutas para descubrir algunos de los paisajes naturales más bellos de la geografía navarra. Bosques, viejas calzadas, barrancos, cascadas y arroyos, miradores, cimas, vetustos castillos y rasos ganaderos son los destinos por los que discurren las propuestas, detalladamente descritas y acompañadas de fotografías, mapas y todos los datos técnicos necesarios.

Todas las rutas están pensadas para ser realizadas por niños, incluso de muy corta edad, siempre dependiendo de la voluntad de los más pequeños. Es por ello que nunca superan los 5 km de distancia ni los 200 metros de desnivel. Vienen acompañadas de información sobre alguno de los elementos que componen el recorrido y que, de esta forma, ayudan en su formación y despiertan su interés por el paisaje que les rodea.

This slideshow requires JavaScript.