“Paseos por los bosques más bellos de Navarra”

Navarra conserva un espectacular patrimonio arbóreo distribuido con generosidad por toda su geografía. Ese libro, Paseos por los bosques más bellos de Navarra, propone 30 rutas pensadas para disfrutar de nuestros recorridos por el interior de arboledas de todo tipo, desde los pinos negros que custodian los dosmiles de Larra hasta los sotos ribereños de algunos de nuestros grandes ríos, como Aragón y Arga.

La diversidad, calidad y extensión de los bosques navarros está fuera de toda duda. Este libro nos lleva de la mano a conocer treinta de ellos. En su mayor parte de se trata de rutas sencillas, al alcance de todo el mundo, pensadas para disfrutar del paseo a la sombra de los árboles. Entre otros, nos esperan los magníficos hayedos que pueblan Kintoa, Aralar, Urbasa o Belagua, robledales como los de Sakana, Orgi (Ultzama) y Basaburua, el encinar cantábrico de Betelu, los castaños de Alkotz, el bosque atlántico de Urdazubi, los pinares de Bidankoze, Eguesibar y Lerin, los encinares mediterráneos de Mendaza y Untzue o los sotos ribereños del río Aragón entre Alesbes [Villafranca] y Azkoien [Peralta]. Todo ello, por supuesto, sin olvidar el hayedo-abetal de Irati, la joya de la corona de los bosques de Euskal Herria.

Además, el libro incluye un reportaje sobre el uso histórico de los bosques navarros como suministradores de madera para la construcción naval.

El autor, Iñaki Vigor, periodista y montañero, es un gran conocedor de la geografía navarra. Con Sua Edizioak ha publicado, entre otros títulos, Mañaneras por Navarra y Travesía de los mugarris.

Bajo estas líneas dejamos el índice y una muestra del libro Paseos por los bosques más bellos de Navarra. Ondo ibili!

“Paseos por los bosques más bellos de Navarra”, Nafarroako oihanen besarkada

Itzela da Nafarroako oihan-ondasuna, oparo isuria bere geografia zabalean barrena. Liburu berri honek, Paseos por los bosques más bellos de Navarra, 30 ibilbide proposatuko dizkigu zuhaiztien itzalpean egiteko. Mota guztietako arbolak izango ditugu bidaide, Larra aldeko mendi-pinuekin hasi eta gure ibai handienetako (Arga, Aragoi) ibarretako basoetan buka.

Nafarroako oihanen dibertsitatea, kalitatea eta hedadura zabala begi bistakoa da. Liburu honek horietako 30 aukeratu eta bertatik bertara ikustera eramango gaitu. Gehienak txango errazak dira, edonork egiteko modukoak, zuhaitzen abaroan tipi-tapa gozo ibiltzeko pentsatutakoak. Zain ditugu, adibidez, Kintoa, Aralar, Urbasa edo Belaguako pagadi bikainak, Sakana, Orgi (Ultzama) eta Basaburuko hariztiak, Beteluko artadi kantauriarra, Alkozko gaztainondoak, Urdazubiko baso atlantikkoa, Bidankoze, Eguesibar eta Leringo pinudiak, Mendaza eta Untzueko artadi lehorrak eta Aragon ibaiko ibarbasoak, Alesbes eta Azkoien artean. Eta, jakina, ez dugu ahaztu Euskal Herriko oihanetan oihanena, Iratiko pagadi-izeidia alegia.

Gainera, liburuak erreportaje bat dakar Nafarroako basoen eta mota guztietako ontzigintzaren arteko harremanaz.

Egilea Iñaki Vigor da, kazetaria eta mendizalea, Nafarroako geografia goitik behera ibilitakoa. Sua Edizioak-ekin, besteak beste, Mañaneras por Navarra eta Travesía de los mugarris argitaratuta dago.

Lerro hauuen azpian liburuko aurkibidea eta lagin txiki bat utzi dugu, Nafarroako oihan ederretan barrena ibili nahi baduzue. Gozatu!

Publicado el nuevo mapa de la sierra Gorobel

La editorial Sua Edizioak acaba de publicar el mapa, en escala 1:25.000, de una de las sierras más especiales de Euskal Herria: Gorobel [Sálvada]. El punto en el que la meseta castellana se precipita sobre la comarca de Aiaraldea constituye un paraíso natural, refugio de numerosa fauna y flora, además de los tesoros paisajísticos y las cumbres montañeras panorámicas que conserva.

El nuevo mapa recoge el espacio comprendido entre el puerto de Peña Angulo, en el oeste, y la cascada de Goiuri [Gújuli], en Urkabustaiz, por el este. Por tanto, figuran en él, entre otros lugares, el salto del Nervión y el cañón de Delika, todo el valle de Arrastaria (Delika, Tertanga, Artomaña y Aloria), Urduña, Amurrio y la zona sur del valle de Aiara, además de algunos parajes y localidades de los valles burgaleses de Mena y Losa. Destacan cimas muy montañeras como Urieta, Aro, Eskutxi, Ungino, Iturrigorri, Bedarbide, Txarlazo, Beratza/San Pedro o Babio, entre otras.

El mapa también incluye une veintena larga de propuestas montañeras distribuidas en siete excursiones, cuatro travesías y dieciséis ascensiones. En esta zona hallaremos parajes muy apropiados para disfrutar de una bonita jornada, como el pantano de Maroño, el mirador del monte Santiago o la ya citada cascada de Goiuri.

Como es habitual en la colección Mapas Pirenaicos, el autor es el experto cartógrafo Miguel Angulo. Además de este mapa de Gorobel, Sua Edizioak también ha reeditado el correspondiente a la sierra de Andia-Etxauri (Nafarroa), y ha publicado cuatro mapas de la zona pirenaica: Berguedà y Alta Ribagorça (Catalunya) y Bielsa y Valle de Tena (Aragoi).