“Planes de fin de semana”, grandes ideas para disfrutar del país

EH34_PLANES FINDEazala

Son quince los destinos que nos propone “Planes de fin de semana”, el nuevo libro de la colección Euskal Herria. Obra del divulgador y fotógrafo Alberto Muro, recorre el país de punta a punta con grandes ideas con las que convertir un fin de semana (o cualquier jornada de ocio) en una salida inolvidable.

Cada uno de los destinos viene descrito con todos los puntos de interés y actividades a realizar por sus aledaños. Visitas culturales, gastronomía, planes para toda la familia, enoturismo, actividades de aventura y otras muchas sugerencias se suceden para que cada cual complete la jornada más a su gusto. Además, la mayor parte de los destinos incluyen un recorrido montañero descrito al detalle como complemento (o plato fuerte) de la visita.

De esta manera, el libro ofrece tres destinos por territorio. Desde la parte de la selva de Irati correspondiente a Zuberoa hasta la cautivadora villa vitivinícola de Bastida, pasando por un gran plan en Urdaibai, los paisajes cargados de historia y belleza de los valles navarros de Deierri y Gesalatz y los preciosos rincones a los que da sombra la sierra de Aloña (Oñati).

Estos trepidantes fines de semana han sido diseñados, descritos y fotografiados por el especialista Alberto Muro, colaborador habitual de Sua Edizioak y gran conocedor del país.

This slideshow requires JavaScript.

“Planes de fin de semana”, gure herriaz gozatzeko ideia bikainak

EH34_PLANES FINDEazala

Hamabost dira “Planes de fin de semana” [astebururako planak] liburuak proposatzen dizkigun ideiak. Baina ideia bakoitzaren baitan hamaika proposamen tentagarri sartzen da, asteburua (edo aisialdirako edozein egun) gogoangarria bilakatu arte.

Horrela, ideia bakoitzaren deskribapenean interesgune eta aktibitate andana agertzen da. Kultur bisitaldiak, gastronomia, familian egiteko moduko planak, enoturismoa, abentura kirolak eta beste hamaika iradokizun zerrendatzen dira, nork bere gustuko plana osa dezan. Gainera, atal gehienetan zehatz-mehatz deskribatutako mendi irteera ere sartu du egileak, bisita nagusiaren osagarri (edo, beharbada, alderantziz).

Liburuak hiru proposamen nagusi dakartza herrialdeko. Aurkibidean azalduko zaizkigu, besteak beste, Iratiko oihanaren Zuberoako atala, Bastida herri ardogile zoragarria, Urdaibain barrena egiteko plan itzela, historiaz betetako Deierri eta Gesalatz nafar ibarretako paisaia ederrak eta Aloña mendiaren gerizpean gordetzen diren zoko-moko zoragarriak (Oñati).

Astebururako plan kitzikagarriok Alberto Murori zor zaizkio. Berak sortu, deskribatu eta argazkiz dokumentatu ditu. Muro aspaldiko kolaboratzailea da Sua Edizioak-en eta Euskal Herria goitik behera eta ezker-eskuin ibilita dago.

This slideshow requires JavaScript.

“Valles escondidos”, los rincones secretos de Euskal Herria

EH30_Valles

Esta no es una selección de rincones desconocidos en Euskal Herria, porque de esos casi no quedan. Sin embargo, algunas comarcas, no pocos valles y pueblos, resultan casi invisibles para la mayoría de nosotros, incluso en los casos en los que se encuentran a escasos kilómetros de nuestros domicilios. Nuestras rutas nunca pasan por ellos. Siempre quedan al margen. Son los valles escondidos, los protagonistas del nuevo libro de la colección Euskal Herria Liburuak.

El autor, Alberto Muro, ha visitado, recorrido y fotografiado una quincena de valles y rincones al margen de las rutas convencionales pero no por ello exentos de belleza. Todo lo contario. ¿Quién nos dirá que Bóveda, ese rincón occidental de Gaubea / Valdegobía, no es un pueblo con encanto, rodeado de montañas, bosques y campos de cultivo? ¿Cuántos bilbaínos conocen Zeberio, un valle rural de 50 km2 de extensión a 12 km del centro de la capital vizcaína? ¿Quién ha pisado alguna vez Aritzakun, el valle olvidado de Baztan? ¿Quién sabe situar en el mapa Montori?

Distribuidos por todo el país, estos valles reflejan una amplia panoplia de paisajes, a cada cual más bello. Desde las huellas mineras de Galdames hasta el aislado pero extremadamente hermoso valle alavés de Arana. O desde la pirenaica aldea de Zilbeti hasta el singular valle del molino, donde encontraremos los concejos de Markinez y Arluzea, cobijados a la sombra del monte Kapildui.

En total, 15 valles y una treintena de propuestas de recorridos y ascensiones a sus cumbres más cercanas, para que disfrutemos de rincones bellos y poco conocidos de nuestra geografía.