“Parque natural de Armañón”, naturaleza en todo su esplendor

Desde su llamativa portada, Parque natural de Armañón y Karrantza anuncia que se trata de un libro con belleza exterior e interior. La singular toma área del abigarrado bosque que crece a la sombra de la Peña del Moro nos invita visitar el extremo oeste de Euskal Herria y disfrutar con sus maravillas naturales. Una invitación, sin duda, difícil de rechazar.

Si bella es su presentación, aun más bello es su contenido, tanto por la magnífica fotografía de un maestro como Juan Carlos Muñoz, como por la cuidada selección de propuestas que ha elaborado una experta con la experiencia de Mar Ramírez. Una docena de rutas nos descubren el casi desconocido parque natural de Armañón, pequeño pero sobradamente capaz de cautivar con sus pequeños tesoros (cueva de Pozalagua, Peñas de Ranero, encinar de Sopeña, cima blanca de Los Jorrios…). Otras tantas propuestas se adentran en el valle de Karrantza y sus algunos de sus espacios naturales más relevantes: Zalama, faldas de la sierra de Ordunte, montes de La Mesada, Ilsos de Ribacoba…

Para quien quiera ojear el libro, bajo estas líneas dejamos un pdf con el índice, la introducción y algunas páginas. Ondo ibili!

Armañongo parke naturala begietatik sartuko zaigu

Liburuko azal ikusgarritik bertatik, Parque natural de Armañón y Karrantzak lau haizetara zabaltzen du ederra dela, hala azalez nola mamiz. Peña del Moro haitzaren abaroan hazten den oihan sarriaren gaineko argazki zoragarriak Euskal Herriaren mendebaldeko muturrera joateko gonbitea dakarkigu, hango altxor naturalak bertatik bertara ikusteko. Ezetz ezetz esan!

Esan legez, ederra kanpotik, ederragoa barrutik. Izan ere, liburuko orrialdeetan Juan Carlos Muñoz handiaren argazki bikainak aurkituko ditugu, baita Mar Ramirez kazetari adituak aukeratu dituen ibilbide erakargarriak ere. Dozena bat proposamenek Armañongo parke naturalaren eta inguruko eremuen berri emango digute. Horien bidez, lekuan lekuko altxorrak ezagutzeko parada izango dugu: Pozalagua, Raneroko haitza, Sopeñako artadia, Los Jorrioseko tontor zuria… Beste horrenbeste ibilbidek, berriz, Karrantzako eremu natural garrantzitsuenetan murgilduko gaitu: Zalama mendia, Ordunteko ipar isurialdeko magalak, Mesadako mendiak, Ribacobako zutarriak…

Liburua ikusi nahi duenak lerroon azpiko estekan pdf bat utzi dugu. Bertan daude liburuko aurkibidea, sarrera eta orrialde batzuk. Ondo ibili!

“Parque natural de Armañón y Karrantza”, los grandes desconocidos

La sugerente cubierta a vista de pájaro del nuevo título de la colección Euskal Herria deja bien a las claras que estamos ante una invitación irrechazable. Parque natural de Armañón y Karrantza nos introduce el espacio natural protegido menos conocido del país y en las montañas que lo rodean. Y lo hace de la mano de la experta guía y comunicadora Mar Ramírez y del reconocido fotógrafo Juan Carlos Muñoz.

Los autores han elegido una veintena larga de ascensiones montañeras y rutas senderistas para mostrarnos algunos de los rincones más bellos de estos parajes. En el parque natural, ubicado en los municipios de Karrantza y Turtzioz [Trucíos], desde el espectacular karst de la Peña del Carlista (o Peñas de Ranero), bajo la que se oculta la célebre cueva de Pozalagua, hasta la cima blanca de Los Jorrios nos esperan espacios de enorme valor natural como el singular encinar de Sopeña, o el robledal de Remendón, el más extenso de Bizkaia.

El resto de las propuestas nos descubren espacios naturales de Karrantza en los que se suceden los hayedos, las cascadas, las peñas desafiantes y cumbres tan referenciales como Zalama (1.343 m), el techo de la comarca de Enkarterri.

Montaña, naturaleza, historia y ocio se confabulan para que nuestra visita al extremo más occidental de Euskal Herria se convierta en imprescindible. Ondo ibili!