La Federación de Montaña premia a Javier Pascual, director de Sua Edizioak durante 30 años

Mendizaletasun gala 2019_sariak-6

Jose Ramon Alonso, presidente de la Federación, Javier Pascual y Mikel Arrizabalaga.

Javier Pascual, quien ha sido director de la editorial Sua durante los últimos 30 años, recibió el viernes 15 de febrero en Elorrio, en la gala anual de la entrega de premios de la Federación Vasca de Montaña, el premio Euskal mendizaletasunaren adiskideak, un reconocimiento a su labor editorial. Mikel Arrizabalaga, escritor y montañero, fue el encargado de la entrega, y le dedicó las siguientes palabras:

“Un refrán tibetano dice: ‘Si quieres ir rápido, camina solo; si quieres llegar lejos, ve acompañado’. Y ese es uno de los méritos del siguiente premiado; trabajar en equipo para coronar un recorrido espléndido de 30 años en la editorial Sua, al frente de la cual ha sido director, creando, publicando y difundiendo una gran cantidad de material ligado a la montaña, en particular, a la montaña de Euskal Herria: libros, mapas, revistas, guías y una largo etcétera. En todos estos años nos han mostrado, de la manera más bella, un sinfín de rincones y lugares de toda Euskal Herria y otros puntos; nos han mostrado el alma de nuestros pueblos y montañas, de nuestra cultura y tradiciones, de nuestra gente y paisajes para que gocemos y disfrutemos.

En estos tiempos en los que los medios digitales tienen cada vez mayor presencia en nuestra vida cotidiana (por no decir que su presencia es total), tiene mérito seguir publicando en papel. No es un trabajo fácil seguir sobreviviendo en este mercado digital, y, sin duda, ese esfuerzo se lo tenemos que agradecer al director de la editorial SUA. Es por ello que hoy en esta gala, el premio Euskal mendizaletasunaren adiskideak es otorgado a Javi Pascual, director de la editorial Sua durante 30 años”.

Zorionak Javiri eta ekitaldiko saridun guztiei!

IMG_20190215_201835

Foto de familia de premiados y organizadores en el escenario.

30 urtez Suako zuzendari izan den Javier Pascual saritu du Mendizale Federazioak

Mendizaletasun gala 2019_sariak-6

Jose Ramon Alonso, Federazioko presidentea, Javier Pascual eta Mikel Arrizabalaga.

Javier Pascualek, azken 30 urteotan Sua argitaletxeko zuzendaria izan denak alegia, “Euskal mendizaletasunaren adiskideak” saria jaso zuen joan den ostiralean, otsailaren 15ean, Elorrion Euskal Mendizale Federazioak egin zuen urteko sarien ekitaldian.

Mikel Arrizabalaga idazle eta mendizaleak eman zion saria. Hauexek izan ziren haren hitzak:

“Tibertar esaera zahar batek halaxe dio: ‘Azkar joan nahi baduzu, bakarrik ibili; urrutira nahi baduzu, lagunekin joan’.

Eta horixe da gure hurrengo sarituaren merituetako bat. Taldean, elkarlanean, auzolanean 30 urteko ibilbide bikaina burutu du Sua argitaletxean zuzendari moduan, mendiarekin, eta batik bat Euskal Herriko mendiekin, lotura duten era guztietako argitalpenak sortu, editatu eta zabalduz: liburuak, mapak, aldizkariak, gidak eta abar luze bat. Euskal Herriko zein beste leku askotako txoko eta inguruak modu ezin ederragoan erakutsi dizkigute urte hauetan guztietan, gure mendiak eta herriak, gure kultura eta usadio zaharrak, gure jendea eta paisaiak biluztu eta gure gozamenerako eskainiz.

Garai hauetan, non alderdi digitalak gure eguneroko bizitzan geroz eta presentzia handiagoa duen (ia erabatekoa ez esateagatik), paper euskarrian argitaratzen jarraitzea bada meritua. Merkatu digital honetan bizirik irautea ez da lan erraza, eta zalantzarik gabe, ahalegin hori Sua argitaletxearen zuzendariari ere zor diogu.

Horregatik, gaur, ekitaldi honetan, euskal mendizaletasunaren adiskideak saria 30 urte luzean Sua argitaletxearen zuzendaria izan den Javi Pascuali ematea erabaki da”.

Zorionak Javiri eta saridun guztiei!

IMG_20190215_201835

Saridunak eta antolatzaileak, oholtza gainean.

Sua y El Mundo de los Pirineos se suman al Bilbao Mendi Film Festival

CARTEL SUA PATRO OFICIAL

La editorial Sua Edizioak en su 30º aniversario, la revista El Mundo de los Pirineos en su 20º aniversario, y Bilbao Mendi Film Festival en su 10º aniversario, celebran este año 2017 tan especial anunciando una nueva colaboración. La editorial y la revista son media partner oficiales del Mendifilm 2017.

Se trata de dos marcas referentes, tanto por su longeva trayectoria editorial como por su contrastada capacidad de generar contenidos de calidad en torno a temas relacionados a la montaña y en particular con los Pirineos en su sentido más amplio: montaña, naturaleza y cultura, una pasión y dedicación completamente acordes con la filosofía del Mendifilm, festival de reconocimiento internacional.

Dentro de las actividades en las que se plasmará esta colaboración, destacan dos focos principales para los días de festival en Bilbao (8-17 diciembre): las exposiciones en el Mendi Base Camp del edificio Ensanche (antiguo mercado), y las conferencias-presentaciones de la Sala BBK programadas para el 16 de diciembre, segundo fin de semana de Festival.

Mendi Base Camp será el espacio en donde poder disfrutar de la exposición “Montañas de Risa”, compuesta por las viñetas del exitoso libro de cómics homónimo de Norberto Fernández Serrano. Esta exposición también mostrará la evolución tanto de la editorial Sua como de la revista El Mundo de los Pirineos, y se podrá disfrutar de muchas de sus publicaciones en el acogedor espacio de lectura del Base Camp.

Y el sábado 16 de diciembre, a las 12:00 y en la Sala BBK, sede de las proyecciones de la sección oficial del festival y de los Panel Talks y Mendi Talks paralelos, turno para la presentación de las app que ponen al alcance de cualquier usuario de sistemas Android o IOS en los smartphones la cartografía digitalizada en 3D ‘Mapas Pirenaicos’ de Miguel Angulo, realizadas por la empresa Face au Sud, una aplicación que marca un antes y un después en la cartografía pirenaica. El reconocido y prolífero cartógrafo estará presente en este acto junto a los responsables de Sua y El Mundo de los Pirineos.