Nuevo mapa de la selva de Irati, compañero ideal para el otoño

Posted on 30/09/2014 by Euskal Herria bilduma

Casas de Irati en otoño. Fotografía: Oriol Conesa / Gobierno de Navarra.

La editorial Sua acaba de publicar el nuevo mapa de la selva de Irati a escala 1:25.000. Este trabajo cartografía al detalle todo el territorio comprendido entre Aribe y Pikatua y entre los montes Ortzantzurieta y Arthanolatze. Es decir, todo el territorio de Irati, tanto el correspondiente a los valles de Aezkoa y Zaraitzu/Salazar como el comprendido en el cantón bajonavarro de Garazi y el de Zuberoa. Y llega en el mejor momento, cuando la selva se apresta a vestirse con sus mejores galas.

Pronto empezarán a ruborizarse las hayas, a amarillear los robles y a volar en bandadas las hojas caídas. Entonces se presentará ante el visitante el Irati encantado, desbordando magia. A la llamada de esa fiesta del color son miles las personas que se acercan a nuestro gran bosque. Con este nuevo mapa de la selva de Irati, tendremos en nuestras manos la posibilidad de pasear por los parajes más conocidos (el pantano de Irabia, Iratisoro, Casas de Irati, la loma de Abodi, la fábrica de Orbaizeta…) y de dejarnos guiar por las propuestas que Gorka Lopez desarrolla en el librillo que acompaña al mapa (barrancos de Arritzilar e Itolatz, nacedero del Irati…).

El mapa es obra del especialista Miguel Angulo y tiene una superficie de 970 x 675 mm. En el librillo anexo Gorka Lopez propone quince excursiones a distintos puntos de la selva de Irati, unas veces cómodos paseos y otras veces ascensiones a las principales cumbres de la zona (Urkulu, Berrendi, Orhi, Okabe, Errozate…).

Sua publica el mapa renovado del valle de Baztan y Zugarramurdi

Posted on 23/09/2014 by Euskal Herria bilduma

Erantzun

Por la umbría del bosque, camino de Xorroxin. Fotografía: Txusma Perez Azaceta.

El valle de Baztan, con su verde intenso salpicado por el blanco y el rojo de sus pueblos y caseríos y jalonado de montañas altivas pero accesibles, genera una poderosa atracción en cuantos lo visitan. Barrancos olvidados como Aritzakun o Urritzate, rincones mágicos como la cascada de Xorroxin, montes totémicos como Auza, balconadas espectaculares como la cornisa de Iparla, cuevas con sabor a akelarre como Sorginen Lezea de Zugarramurdi, bosques primigenios como los de Beartzun, molinos perdidos en la selva como Infernuko Errota… Una lista interminable a la que se suman la belleza de sus pueblos, sus renovados ritos y costumbres, la revitalizada lengua del país, sus gentes… Todo ello hace de Baztan un paraíso soñado para quien se acerca.

Precisamente para facilitar y guiar la visita la editorial Sua acaba de publicar un mapa de Baztan completamente renovado y actualizado a escala 1:25.000, elaborado por el especialista Miguel Angulo. Además del valle baztandarra, incluye Zugarramurdi y Urdazubi. Acompaña al mapa, que desplegado tiene unas dimensiones de 970 x 675 mm, un librillo de 48 páginas con una quincena de excursiones especialmente diseñadas para esta edición por el periodista de montaña Gorka Lopez. Incluye salidas a reservas naturales como Itsusiko Harria o Irubelakaskoa así como ascensiones a las principales cimas de la comarca (Albako Harria, Legate, Auza, Iparla, Alkurruntz…).

Llega la mejor época para la observación de aves

Posted on 12/09/2014 by Euskal Herria bilduma

Erantzun

Observando aves en Plaiaundi (Txingudi). Foto: Archivo Sua.

La pasada semana se marcharon las golondrinas del etarte de un caserío de Ibarrangelu, como de tantos otros. Lo hicieron sin darse importancia, tras pasar todo el verano aquí, con África metida entre ceja y ceja. Pero con la intención de volver el año que viene. También la semana pasada iniciaron su primera singladura africana las jóvenes águilas pescadoras de las marismas de Urdaibai. Ojalá sea un viaje de ida y vuelta!

Cuando se van las golondrinas es que el verano se agota. Pronto sentiremos la presencia del otoño, momento en el que en los altos puertos de montaña y en marismas y humedales se concentrarán miles de aves durante sus migraciones. Es el momento para verlas llegar a nuestras costas (en Jaizkibel, o en el observatorio recién abierto en el viejo faro de Matxitxako…) o de rebasar los collados pirenaicos en puntos como Organbidexka o Lindus. También podemos acercarnos a las marismas litorales, donde se concentran centenares de ejemplares (Urdaibai Bird Center, Plaiaundi en Txingudi, las marismas de los ríos Urdazuri y Aturri en Lapurdi…). Y no podemos olvidar que miles de aves se tomarán un descanso en los humedales navarros (Pitillas y Las Cañas, por ejemplo) y alaveses (lagunas de Salburua, que se pueden contemplar desde Ataria, de Guardia y los pantanos de Urrunaga y Uribarri-Ganboa).

Y si vamos a observar aves, nos puede resultar de gran utilidad la Guía de Aves de Euskal Herria. Gracias a sus textos y a los extraordinarios dibujos de Calros Silvar, podremos identificar las aves que sobrevuelan estos parajes naturales.