“Parque natural de Armañón y Karrantza”, mendebaldeko harribitxi ezezagunak

Euskal Herria bildumako liburu berriko azal ikusgarriak ozen dio ezin dugula ezetzik eman. Parque natural de Armañón y Karrantza liburuak gure parke naturalik ezezagunera eta inguruetako mendietara joateko gonbitea dakar, eta, esan legez, ezingo diogu muzin egin. Are gutxiago, gonbidapena Mar Ramírez gidari eta komunikatzaile adituaren eta Juan Carlos Muñoz argazkilari bikainaren eskutik datorrela ikustean.

Egileok hogeita bi ibilbide eta mendi-igoera aukeratu dituzte eremu horretako zokondorik ederrenetako batzuk gure esku jartzeko. Karrantza eta Turtzioz artean zabaltzen den parke naturalaren esparruan, Raneroko haitzetako karst ikusgarritik (Pozalaguako kobazulo ezaguna haren bihotzean gorderik dago) Los Jorrios mendiko tontor zuriraino altxor ugari ditugu zain, halanola, Sopeñako artadia edo Remendongo hariztia, Bizkaiko hariztirik zabalena.

Gainerako ibilbideak Karrantzan barrena murgilduko dira pagadi, ur-jauzi, haitz segail eta itzal handiko gailurretarako bidean. Besteak beste, Zalama mendira (1.343 m) eramango gaituzte, alegia, Enkarterri eskualdeko tontorrik garaienera.

Mendia, natura, historia eta aisialdia bat eginda daude Armañon eta Karrantzan Euskal Herriko mendebaldeko muturrerako bisita ezinbestekoa izan dadin. Ondo ibili!

Lista de los pueblos con encanto de Iparralde

Hace pocas semanas que ha llegado a las librerías Pueblos con encanto de Iparralde. Se trata de un libro que retrata veinticuatro localidades de Lapurdi, Nafarroa Beherea y Zuberoa. Pero, ¿cuáles son?

A decir verdad, no resulta fácil elegir veinticuatro pueblos con encanto de Ipar Euskal Herria, cuando los candidatos son muchos más. Los autores de este libro, la especialista en viajes y naturaleza Mar Ramírez y el prestigioso fotógrafo Juan Carlos Muñoz, han apostado por el equilibrio a la hora de optar entre costa e interior, entre pueblos y aldeas, entre localidades de montaña y de llanura.

El resultado es realmente espectacular y, sin duda, nos fascinará. Para quien quiera probarlo, el enlace bajo estas líneas permite descargar un pdf con el índice (con la lista de todas las localidades elegidas) y varias páginas del libro. ¡Buen viaje!

Iparraldeko herri xarmagarrien zerrenda

Oraintsu argitaratu da Pueblos con encanto de Iparralde liburua. Bertan Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako hogeita lau herri eder ageri dira. Baina zeintzuk dira?

Egia esateko, eginkizun gaitza da Ipar Euskal Herriko hogeita lau herri eder aukeratzera, hautagaiak askotaz gehiago izan litezke eta. Liburu honetan egileek, Mar Ramirez bidaia- eta natura-adituak eta Juan Carlos Muñoz itzal handiko argazkilariak, orekaren aldeko apustua egin dute, itsasertzaren eta barnealdearen artean erabakitzeko orduan, herri handiago eta ttipiagoen artean, menditarren eta ordekakoen artean.

Emaitza zinez ikusgarria da eta, zalantzarik gabe, liluratuko gaitu. Dastatu nahi duenak lerroon azpian dauzka aurkibidea (aukeratutako herrien zerrendarekin) eta liburuko orrialde batzuk. Ondo ibili!