“Arantzazu y parque natural de Aizkorri-Aratz”, historia, artea eta txangoak

arantzazu-aizkorritxiki

Sua Edizioak-ek “Arantzazu y parque natural de Aizkorri-Aratz” liburu ikusgarria plazaratu du. Santutegi ospetsua eta haren inguruan zabaltzen den natur eremu joria islatu ditu 128 orrialdeetan barrena. Irakurleak bertan aurkituko du Arantzazuk Euskal Herriaren historiari, arteari, izpiritualtasunari eta natur ondareari egindako ekarpen oparoa.

Hiru atal ditu liburuak. Lehenengoa santutegiari lotu zaio, hasi legenda zaharrekin eta buka euskal arte garaikidearen ikonoarekin. Bost mendeko historia luzeko pasadizo gogoangarriak edo harrigarriak azalduko dira orriadeotan barrena, dela liberalek komentuari su eman ziotenekoa, dela Ameriketan Arantzazuko Ama Birjinak isetu duen debozioa.

Atal horretako argazkiak Raúl Esteban espezialistak egin ditu. Gau eta egun zelatatu ditu Arantzazuko bazterrak, haren arimari darion edertasun estetikoa bere horretan islatu arte. Irudi zoragarri horien bidez santutegiko ikono artistiko guztiekin txundituta geratuko gara.

Bigarren atala Aizkorri-Aratz parke naturalari dagokio, Arantzazu baita bertara sartzeko ate nagusia. Testuak mendi eta sakan nahaspil zoro horretan gidatuko gaitu, baita lur azpiko altxorrak, saroiak, oihanak eta natura gordinik non gorde diren argitu ere. Fauna eta landaredia gure begien aurretik igaroko dira orografia bihurri eta eder hori bizitzaz zipriztinduz.

Liburua ixteko bost ibilbide aukeratu dakartza Arantzazu ondoko mendialdea ondo ezagutzeko: Urbia, Aizkorri, Aloña, San Adrian/Lizarrate… Liburuko pasarte idatziak Argiñe Areitiori, Txusma Perez Azácetari eta Hektor Ortegari zor zaizkio.

Maketazio txukuna, argazki liluragarriak eta testu irakurterrazak eta jostariak dira begietatik sartu eta ariman oinatz sakona lagako digun liburu honen osagaiak.

This slideshow requires JavaScript.

“Guía de los pueblos amurallados”, un ameno viaje entre almenas y baluartes

13 AMURALLADOStxiki

La colección Euskal Herria Liburuak inicia el 2016 con otro título novedoso. Hablamos de “Guía de los pueblos amurallados” de Euskal Herria, una publicación sin apenas precedentes en nuestro país. El libro recoge, describe y visita 28 localidades que conservan sus antiguas murallas. Además, incluye información más breve sobre otra treintena de pueblos y ciudades que aún presentan algún tramo de sus viejas cercas.

Euskal Herria no mantiene recintos amurallados de la espectacularidad de joyas mundialmente reconocida como Dubrovnik, Carcassone o Ávila. Pero conserva una amplia variedad de localidades amuralladas, desde grandes capitales (Iruñea) hasta pequeñas aldeas (Salinillas de Buradón, Torralba del Río), desde murallas romanas (Erriberri/Olite) o medievales (Agurain, Artaxoa) hasta defensas abaluartadas diseñadas por el famoso ingeniero Vauban (Baiona).

La guía repasa la historia y evolución de cada uno de los recintos amurallados y da cuenta de los hechos más reseñables en los que se han visto inmersos. En otro apartado revisa su estado actual y propone una ruta de visita. Además, incluye un plano y fotografías de todas las murallas. La guía se cierra con un breve glosario de términos especializados de arquitectura militar.

La “Guía de los pueblos amurallados” nos llevará a descubrir pequeños pueblos de gran belleza que pocas veces son protagonistas, pero también a mirar con otros ojos localidades que ya conocemos. Nos sorprenderán algunos episodios que tuvieron lugar en su entorno y, sobre todo, disfrutaremos de una parte de nuestro patrimonio histórico y cultural que, antaño olvidado, ahora se va recuperando como espacio de ocio y convivencia.

El autor del libro, Hektor Ortega, es editor en Sua Edizioak. Ha escrito, entre otros títulos, diversas guías de viaje, así como “Euskal Herria. Historia, paisaje, cultura”. También ha tratado sobre temas históricos en publicaciones divulgativas y especializadas.

This slideshow requires JavaScript.

“Guía de los pueblos amurallados”, gure iraganaldiko harrien xarma

13 AMURALLADOStxiki

Euskal Herria Liburuak bildumak izenburu berritzaileaz ekin dio 2016ari. Izan ere, “Guía de los pueblos amurallados” (herri harresidunen gidaliburua) liburuak ez dauka kasik aurrekaririk gurean. Gidaliburu horretan harresia gorde duten 28 herri bildu eta deskribatu dituzte. Gainera, antzinako zerketako atalen bat zutik duten beste 30en baten berri ere eman dute, laburrago.

Euskal Herrian ez dago mundu mailan ospetsuak diren Dubrovnik, Carcassone edo Avilaren parekorik. Baina badira gurean herri harresidun asko, zein bere ezaugarriekin: hiriburu handiak (Iruñea), herrixka gotorrak (Salinillas de Buradón, Torralba del Río), erromatar aroko harresiak (Erriberri), Erdi Arokoak (Agurain, Artaxoa) edo Vauban ingeniari ospetsuak diseinatutakoak (Baiona).

Gidaliburu honetan harresi bakoitzaren historia eta bilakaera jaso dute, baita gertakizun garrantzitsuenen edo harrigarrienen berri eman ere. Beste atal batean, zerkaren gaur egungo egoera zertan den azaldu eta bisitatzeko ibilbidea proposatu du. Gainera, harresia planoan kokatu eta argazkiak erantsi dituzte. Azkenik, hiztegi labur bat ere atxiki diote liburuari, arkitektura militarraren berben esanahia azaltzeko.

“Guía de los pueblos amurallados” liburuaren bidez hedabideetan gutxitan azaltzen diren herri txiki zoragarriak aurkituko ditugu, ezagutzen ditugun beste batzuk bestela ikusiko ditugu, gure iraganaldiko pasarte kitzikagarriekin minberatuko gara eta gure ondarearen harribitxietan barrena gozatuko dugu, antzina gerla tokiak izan zirenak gaur egun, kasu batzuetan behintzat, elkarbizitzarako eta aisialdirako eremu gustagarri eta baketsuak bilakatu baitira.

Liburuaren egilea Hektor Ortega da, Sua argitaletxeko editorea. Bidaia gidaliburuak eta “Euskal Herria. Historia, paisaia, kultura” liburua idatzi ditu, besteak beste. Historia gaiez sarri jardun du, hala argitalpen dibulgatiboetan nola espezializatuetan.