Euskal Herriko Donejakue bideak, tentazio hutsa

Posted on 28/07/2014 by Euskal Herria bilduma

Euskal Herria Liburuak bildumako azal berria.

Abuztuko bigarren astean kaleratuko da ‘Todos los Caminos de Santiago que cruzan Euskal Herria’ (Euskal Herriko Donejakue bide guztiak). Ander Izagirre kazetari eta bidaiari adituak idatzi du. Gidaliburua Euskal Herria bildumako laugarren zenbakia izango da.

Izenburutik bertatik iragartzen duen bezala, Euskal Herria korritzen duten Donejakue bide guztiak batu ditu liburu berri horrek, hasi bide nagusitik (frantses bidea edo Nafarroako bidea esaten zaiona) eta segi itsasbazterreko bidetik (Camino del Norte edo Kostaldeko bidea, Baiona-Cobarón), Gipuzkoa eta Arabatik doana (Barnealdeko Bidea, Irun-Haro), Baztangoa (Baiona-Iruñea) eta Aragoikoa (Jakatik Gareseraino doa bertan Nafarroakoarekin bat egiteko). Barnealdeko Bidearen aldaerak ere jaso ditu gidaliburuak.

Ibibide bakoitza etapatan banatuta azalduko ditu gidaliburuak. Atal bakoitzean deskribapen zehatza (hala ibilbidea nola aurrera egin ahala azalduko zaizkigun harribitxiak), mapa, argazkiak eta gida praktikoa aurkituko du irakurleak. Eta hori guztia Ander Izagirrek ohi duen idazkera atsegin eta erakargarriaz. Donostiarra kazetari, idazle eta bidaiari petoa dugu eta hori igarri egiten da. ‘Todos los Caminos de Santiago que cruzan Euskal Herria’, gidaliburua eta… tentazio hutsa.

Liburuko orrialdeak erakusgarri. Goian, Kostaldeko bidea; behean, berriz, Nafar Bidea.

Todos los caminos de Santiago de Euskal Herria, una gran tentación

Posted on 28/07/2014 by Euskal Herria bilduma

Erantzun

Portada del nuevo libro de la colección Euskal Herria.

La segunda semana del mes de agosto se publicará el libro ‘Todos los Caminos de Santiago que cruzan Euskal Herria’, una completa guía realizada por Ander Izagirre, especialista en literatura de viajes. Este título constituye el número 4 de la colección Euskal Herria.

En la obra se recogen todas las rutas jacobeas que cruzan el territorio de la vieja Vasconia, desde el ramal principal, conocido como el camino francés, hasta las alternativas por la costa (camino del Norte, Baiona-Cobarón), por Gipuzkoa y Araba (Camino Vasco, Irun-Haro), el ramal baztanés (Baiona-Iruñea) y el camino aragonés, que entra en Navarra por Esa/Yesa para sumarse al camino francés en la emblemática localidad de Gares/Puente la Reina. También se consignan las variantes existentes en el caso del llamado camino vasco.

Cada recorrido se presenta dividido en etapas que cuentan con una detallada descripción, tanto de la ruta como de lo que podemos ver en ella, un mapa, fotografías y una guía práctica. Todo ello de la mano del estilo ágil y ameno de Ander Izagirre, periodista, escritor y viajero impenitente. ‘Todos los Caminos de Santiago que cruzan Euskal Herria’, una guía que nace con vocación de… tentación.

Dos páginas de la guía correspondientes al camino de la costa y al camino francés.

Aralarko mapa berria, oraingoan 1:25.000 eskalan

Posted on 24/07/2014 by Euskal Herria bilduma

Erantzun

Sua Edizioak argitaletxeak Aralar mendilerroko mapa berria argitaratu du, oraingo honetan 1:25.000 eskalan. Lan kartografiko zehatza egin du Miguel Angulok, aurreko bere mapa guztiak berriz jorratu eta eguneratu ostean. Zeregin horretan azken orduko aurrerapen teknologikoaz baliatu da.

Argitalpen berri honetan Aralarko mendigunea bere osoan bildu da, hala Gipuzkoari dagokion alderdia nola Nafarrokoa, alegia, Ataunen hasi eta Ihabarreraino eta Ordizitik Lekunberriraino. Inguru horretan dauden ibilbide seinaleztatu guztiak ere islatu ditu, izan GR, PR edo lekuan lekuko ibilbide laburrak. Euskal Herriaren mendizaletasunaren bihotza guztion eskura dago, modu errazean eta aitzakiarik gabe.

Maparekin batera 58 orrialdeko liburuxka editatu da, mapa sorta berri honetako ohiturari jarraituz. Bertan, Gorka Lopez mendizale adituak, ibilbide seinaleztatuei begirada xumea eskaini ostean, hogei txango eta igoera proposatzen dizkie irakurleei, Aralarko lekurik ederrenetan eta ezaugarrienetan barrena. Proposamen horiek ere mapan islatuta daude eta, horrez gain, ibilbideei dagozkien trackak laster izango dira Sua Edizioaken web gunean eskuragai.