Nuevos mapas de Urdaibai, Valderejo y Baztan

portadilla URDAIBAI

Sua Edizioak ha publicado los mapas correspondientes a dos espacios naturales de gran relevancia: la reserva de la biosfera de Urdaibai (Bizkaia) y el parque natural de Valderejo (Araba). Ambos han sido incluidos en la colección Mapas Pirenaicos serie 1:25.000. Además, ha reeditado el de Baztan, con importantes innovaciones.

La reserva de la biosfera de Urdaibai es el estuario mejor conservado de la costa vasca. Sus modestas cimas se convierten en grandes atalayas sobre sus marismas, sus encinares y su singular litoral. El mapa de Urdaibai es doble, para poder incorporar la totalidad de la reserva de la biosfera y sus territorios aledaños. De esta manera, desde Gaztelugatxe hasta el monte Oiz y desde la cima de Bizkargi a los acantilados de Ea, la publicación recoge, además de todos los detalles cartográficos, los senderos balizados homologados que recorren la zona, así como algunas rutas recomendadas a las principales cumbres.

Por su parte, el parque natural de Valderejo ocupa un pequeño valle despoblado. Montes, bosques y desfiladeros desbordan sus límites y se extienden por Gaubea / Valdegovía y el parque natural de los Montes Obarenes-San Zadornil, ya en Burgos. Todos ellos, acompañados de los recorridos balizados homologados, aparecen en el mapa con el detalle y el rigor cartográfico que caracterizan a la colección.

Finalmente, Sua ha reeditado el mapa de esta colección correspondiente al valle de Baztan, con dos importantes innovaciones. De una parte, el mapa pasa a ser doble para incluir toda la superficie del valle y, por otra, rebaja su precio porque, al igual que los de Urdaibai y Valderejo, no incorpora un librillo con rutas recomendadas.

Todos los mapas han sido elaborados por el prestigioso cartógrafo Miguel Angulo.

portadilla VALDEREJO

Urdaibai, Valderejo eta Baztango mapa berriak kaleratu ditu Suak

portadilla URDAIBAI

Euskal Herriko natur eremu ezaugarri bik mapa berri bana daukate. Alde batetik, Urdaibaiko biosferaren erreserba (Bizkaia) eta, bestetik, Valderejoko natur parkea (Araba). Biak ala biak Sua Edizioak argitaletxeak plazaratu ditu Mapas Pirenaicos 1:25.000 sailean.

Urdaibaiko biosferaren erreserba euskal kostaldeak ondoen gorde duen estuarioa da. Mendi apalak talaia itzelak dira padurak, artadiak eta itsasbazter zoragarria ikusteko. Urdaibaiko mapa bikoitza da, biosferaren erreserba bere osotasunean jaso ahal izateko. Horrela, Gaztelugatxetik Oiz mendiraino eta Bizkargiko tontorretik Eako lapatzetarainoko eremua ageri da, zehatz-mehatz, baita bertako ibilbide homologatu guztiak ere.

Valderejoko parke naturala, berriz, hustutako ibar txikia da. Baina mendi, oihan eta haitzarteak eremu babestutik kanpo ere zabaltzen dira, Gaubea ibarrean barrena, baita Burgosko Montes Obarenes-San Zadornil parkean ere. Eremu zoragarria da natura eta paisaiaren aldetik eta, Mapas Pirenaicos sailean ohikoa den bezala, zehaztasun handiz jaso da, tartean direla bertako ibilbide homologatu guztiak.

Horrez gain, Suak Baztango mapa argitaratu du berriz, nobedade bi erantsita. Alde batetik, mapa bikoitza izatera igaro da, ibar osoa bere baitan hartu ahal izateko. Bestetik, prezioa murriztuta dator, Urdaibai eta Valderejoko mapekin gertatzen den bezala, ez dakarrelako ibilbide gomendatuen liburuxkarik. Alegia, mapa hutsa da.

Miguel Angulo itzal handiko kartografoa da mapa guztien egilea.

portadilla-valderejo.jpg

Hegaztiak ikusteko arorik ederrena, ate joka

PLANES CON NIÑOSHegaztiak ikusten Plaiaundi aldean (Txingudi, Irun). Argazkia: Sua Artxiboa. 

Lehengo astean joan ziren enarak Ibarrangeluko baserriko etartetik, beste leku askotatik bezala. Agur esan barik joan ziren, uda gurean eman ostean, Afrika helmuga. Agur esan gabe baina datorren urtean atzera etortzeko asmo irmoaz. Lehengo astean joan ziren, halaber, Urdaibaiko paduretako arrano arrantzale gazteak, Afrikarako haien lehenengo hegaldia egitera. Joan-etorrikoa izan dadila!

Enarak badoaz, uda hondarretan dagoen seinale. Udazkenean hegazti-saldo itzelak gehiago batuko dira, hala bortu eta harrateetan nola padura eta hezeguneetan, migrazioan doazela. Aro egokia da kostaldetik sartzen direnak ikusteko (Jaizkibel, Matxitxakoko itsasargi zaharreko behatoki zabaldu berria…), zein mendate altuetatik haien zain egoteko (Lindus, Organbidexka…). Sasoi polita da, halaber, itsasbazterreko paduretan babesten diren ehunka aleak zertan diren ikustera joateko (Urdaibai Bird Center, Txingudiko Plaiaundi, Aturriko eta Urdazuriko zingirak…). Eta, ezin ahaztu, barrualdeko hezeguneetan milaka hegazti batuko dira ikuskizun zoragarriak eskainiz, adibidez, Pitillas eta Vianako Las Cañas aintziretan, Salburuan (Ataria begiralekua), Guardiakoetan edo Urrrunaga zein Uribarri-Ganboako urtegietan.

Eta hegaztiak ikustera joanez gero, lagungarria izango zaigu Euskal Herriko hegaztien gidaliburu bikaina. Bertako testuei eta Calros Silvarren marrazki ikusgarrien bidez erraza izango da paraje eder horietako hegaztiak zeintzuk diren zehaztea.