“Pueblos de Navarra con encanto”, Nafarroaren xarma

eh31_navarrapueblos

Xarma norberak sentitu behar du. Ez da unibertsala. Euskal Herria Liburuak bildumako ale berrirako –“Pueblos de Navarra con encanto”– herri ederren zerrenda egiterakoan baieztatu dugu. Hasieran, herri sorta handia atera zaigu, mota guztietako aleekin, hala lurraldez nola ezaugarriz. Denetarikoa, Nafarroa ere horrelakoa baita. Nafarroa, arragoa, idatzi eta kantatu zuen Xabier Letek, gogoan zituela, besteak beste, mortuak eta oihanak, mendi garaiak eta behealdeko ordokiak.

Liburuak mugatuta daudenez gero, guk 34 herri aukeratu ditugu. Baina, horien artean ere, denetarik dago. Ebro ibaia hurbiletik begiratzen dioten herriak eta Pirinioetako ibarretakoak, Urumea edo Leitzarango ibar lanbrotsuetan altxatzen direnak eta Aragoa ibaiaren ibilkera sosegatua zelatatzen dutenak. Xarma handikoak, Otsagabia edo Zugarramurdi kasu, betiko klasikoak (Izaba, Erriberri, Elizondo…), eta ale ttipi eta ezezagunak, Galipentzu, Torralba edo Arantza bezalakoak.

Horiek oro, xehetasun handiz deskribatuta datoz, argazki ederrez hornituta, aldean jakingarriak eta ibilbide proposamena dakartzatela. Herri berdeak, herri horiak eta herri zuriak. Guztiak, eder. Guztiak, gure esku.

This slideshow requires JavaScript.

Hona hemen “Excursiones a lugares históricos” liburuko 30 txangoak

Historia dauka hizpide “Excursiones a lugares históricos” liburuak. Gure iraganaldiko 30 pasarte hautatu, jorratu eta bertatik bertara ezagutzeko gonbitea dakar aldean. Hau da liburuko atal zerrenda, alegia, gertakizun historikoen eta txangoen aurkibidea:

historicosondo.indd

Goiko aurkibidean txango gehienen kokapen geografikoa azaltzen da. Hala ere, zehaztuko dugu “Territorio bandolero” izeneko atalak Otxandio ondoko pagadietan barrena eramango gaituela eta “Aldeas asoladas por la peste negra” izenekoak, berriz, Aizkoa aldera joko duela, Deierri ibarrera.

Gure historiako 30 pasarte, hasi Neolitoan eta Gernikako bonbardaketa arte, modu atseginean kontatuta eta eszenatokiak bertatik bertara ezagutzeko txangoekin lagunduta. Esaten dugunaren erakusgarri, hona hemen, osorik, “Lodosa, un acueducto romano junto al Ebro” atala (egin klik irudiaren gainean handitzeko).

Estas son las 30 propuestas de “Excursiones a lugares históricos”

El libro “Excursiones a lugares históricos” revive 30 episodios de nuestro pasado y nos invita a conocerlos “in situ”. Repartidos por todo el país, repasan todo el arco cronológico de nuestra historia, desde el Neolítico hasta el bombardeo de Gernika. Estos son los 30 capítulos que conforman el libro:

historicosondo.indd

En el índice se explicita la ubicación geográfica de la mayor parte de las excursiones. No obstante, añadiremos que el capítulo titulado “territorio bandolero” incluye un recorrido por los hayedos que rodean Otxandio, y que “aldeas asoladas por la peste negra” nos traslada a los alrededores de Aizkoa/Azcona, en el valle de Deierri/Yerri.

Una treintena de episodios de nuestra historia revividos de manera amena y acompañados por una excursión para visitar los escenarios de los hechos. Como muestra, he aquí “Lodosa, un acueducto romano junto al Ebro”, al completo (haz clic encima para ampliar la imagen).