“Rutas y restaurantes con encanto de Navarra”, un plan insuperable

cubiertaRUTASyRESTAUR.indd

El verano se acerca y, con él, eso que han venido a llamar “nueva normalidad”. Volvemos a hacer planes de naturaleza, a disfrutar con familia y amigos, y retornamos a los establecimientos hosteleros. Siempre con precaución, sin bajar la guardia. Pero poco a poco retomamos nuestras antiguas actividades de ocio. En este contexto, un libro ya de por sí atractivo como “Rutas y restaurantes con encanto de Navarra” (Sua Edizioak, 2018), nos proporciona un amplio arsenal de buenos planes.

El libro presenta una cuidada selección de restaurantes navarros, 38 en total, todos ellos garantía de calidad y, además, significados por algún aspecto relevante: sus especialidades, el mantenimiento de la cocina tradicional, su carácter innovador, su ambiente… Con cada uno de ellos, el libro propone una ruta montañera por sus inmediaciones, para completar un gran plan de jornada completa.

El gastrónomo Josema Azpeitia y el fotógrafo Ritxar Tolosa se han encargado de los restaurantes. Las rutas se deben al experto montañero Txusma Perez Azáceta. Bajo estas líneas dejamos un “pintxo” del libro, para hacer boca. On egin eta ondo ibili!

RUTASyRESTAURANTESpintxoa

“Rutas y restaurantes con encanto de Navarra”, plan bikainen liburua

cubiertaRUTASyRESTAUR.indd

Uda ate joka dator eta harekin batera “normaltasun berria” esaten dioten hori. Hasi gara, atzera ere, naturan ibiltzeko planak egiten, senide eta lagunekin elkartzen, ostatuetara itzultzen. Kontu handiz beti, arriskuak saihestuz. Baina bagabiltza berriro ere aisialdiaz gozatzen. Kinka honetan liburu eder batek are balio handiagoa hartu du. Izan ere, “Rutas y restaurantes con encanto de Navarra” (Sua Edizioak 2018) liburuak hamaika proposamen eta plan eder eskaintzen dizkigu.

Liburuak Nafarroako 38 jatetxe aukeratu ditu, denak kalitate berme handienekoak. Gainera, guztiak dira ezaugarri bereziren baten jabe: bertako espezialitateak direla, edo betiko sukaldeari eusten diotelako, edo berritzaileak direlako, giro bikainagatik…. Bakoitzarekin batera liburuak mendi txangoa proposatzen du inguruetatik, egun osoko plan bikaina egin ahal izateko.

Josema Azpeitia gastronomoak eta Ritxar Tolosa argazkilariak hartu dute jatetxeen ardura. Mendi ibilbideak, berriz, Txusma Perez Azaceta mendizale adituari zor zaizkio. Lerron azpiko estekan, liburuaren pintxo bat utzi dugu, dastaketa txiki bat egin ahal izateko. On egin eta ondo ibili!

RUTASyRESTAURANTESpintxoa

Vuelve “Montes de Gipuzkoa”, un clásico revisado y actualizado

GM_GIPUZKOA_SUA

Ya está en las librerías la sexta edición de la “Guía de montes de Gipuzkoa”, un clásico que lleva dos décadas siendo un referente entre la afición montañera guipuzcoana. Escrito originalmente por Iñaki Alcalde Olivares y Txusma Perez Azaceta, ahora este último ha vuelto a realizar todas las ascensiones para revisar y actualizar las rutas propuestas. En total, el libro recoge 95 ascensiones a 155 cumbres del territorio. Incluye todas las cotas del Catálogo de Cimas de Euskal Herria correspondientes a Gipuzkoa.

Las cumbres elegidas se presentan agrupadas por comarcas, de manera que sea fácil preparar posibles planes combinados. Por otra parte, todas vienen acompañadas de un mapa de la ruta propuesta y una fotografía.

En el enlace situado bajo estas líneas dejamos una pequeña muestra de algunas de las ascensiones y el índice de este libro imprescindible para quien quiera conocer y disfrutar de la montaña guipuzcoana.

GM_GIPUZKOA_sareak