“Mendia da askatasuna”, Thomas Huber eskalatzaile handiaren lekukotza

Thomas Huber mendizalearen bizitza lerro batekin irudika genezake, labar tentetik gora amildegiari erronka eginez abiatzen den lerro sinestezina. Gazte-gaztetatik eskalatzaile, munduko hormarik bertikalenak igo ditu, porrotak eta garaipenak kateatuz biografia harrigarria osatu arte. Bizipen guzti horiek kontatu ditu, zintzo demonio, Mendia da askatasuna. Bizitza bat muga-mugan liburuan.

Thomas Huber (1966) eskalatzaile eta alpinista amildegiaren ertz-ertzean bizi izan da hamarkadetan. Arrakasta itzelak lortu ditu lehenengo igoerak burutzen eta bide ikusgarriak irekitzen; porrotak ere, ez gutxi, eta aurrera egin izan du istripu larriak eta gaixotasuna bidean azaldu zaizkionean. Beti muga-mugan ibili izan da. Erorikoak akuilu bihurtu dituenez, lur jo duen bakoitzean altxatu egin da. Liburu honetan bere umezaroaz dihardu, Alpeen itzalpean, bere lehenengo ibileren oldarraz, mendiarekiko grinaz, anaitasunaz, ausardiaz eta zalantzaz. Gure garaiko alpinista famatuenetako baten bizipenak dira, askatasunari gorazarre hutsa.

Liburua Iñigo Lizarribarrek itzuli du eta Thomas Huberren bizitzaren lekukotasuna dakarten argazki sorta ederraz jantzita dator. Hemen azpian lagina utzi dugu, nahi baduzue kuku bat egin eskalatzaile handi honen bizitzan.

“En la montaña está la libertad”, el testimonio vital del escalador Thomas Huber

La trayectoria vital de Thomas Huber se asemeja a una línea, un trazado increible que se lanza pared arriba sin hacer caso alguno al vacío. Escalador de raza, ha escalado algunos de los acantilados más verticales del mundo en una trayectoria sazonada de grandes éxitos y sonoros fracasos. Ha recogido todas esas vivencias en el libro La libertad está en la montaña. Una vida al límite.

El escalador y alpinista extremo Thomas Huber (1966) se mueve desde hace décadas al borde del abismo. Ha logrado grandes éxitos en primeras ascensiones y en rutas espectaculares, ha sufrido derrotas, sobrevivido a graves accidentes y a la enfermedad. Ha vivido siempre al límite, y ha hecho de sus fracasos una virtud, hasta el punto de que ha resurgido varias veces de sus cenizas. En este libro nos habla de su infancia al pie de los Alpes, de la energía de sus primeros pasos, de la pasión, de la hermandad, de la valentía y de las dudas. Es la historia de uno de los alpinistas más famosos de nuestra época y un canto a la libertad.

El libro ha sido traducido por Antonio Gutiérrez y cuenta con una espléndida selección de fotografías que dan testimonio de algunos de los principales capítulos de la azarosa vida de Thomas Huber. Bajo estas líneas dejamos una pequeña muestra del libro para quien quiera echar un vistazo.

“Lau elementuen erronka”, Pou anaiak beren gorenean

Gutxitan bezala, liburu honen azalak ezin hobeto islatzen du bere barrualdeko mamia. Hormatzar ezinezkotik gora doaz anaiak, bihotz eta arima ekinean, amildegian dingilizka, helburu helezinaren bila. Horrelakoa da Lau elementuen erronka, Iker eta Eneko Pou eskalatzaileen azken urteotako jarduna bildu duen liburua, goi-mendia eta abentura sinesgaitzak barra-barra, gasteiztar eskalatzaileon bizitzetako ezinbesteko osagaiak dira eta.

Aupa Pou! arrakastatsuan ireki zuten bidetik jarraitu dute bigarren liburu honetan. Ura, sua, airea eta lurra dira lau elementuak eta Pou anaiek eurei lotutako erronkei ekin diete azken urteotan munduko bazter urrunetan: Himalaia, Santo Tomé, Andeetako mendietan… Eskalada gaitzak, ez sinesteko modukoak, natura basati eta, sarritan, kupidagabe baten erdian.

Liburuan ibilera harrigarri horien kontakizuna jaso dute, argazki zoragarrien laguntzaz. Bideoetarako estekak ere tartekatu dituzte, egindakoaren neurria modu are konpletoagoan har dezagun. Emaitza bikaina da, goi-mendiko bizimodua bere horretan islatuta 280 orrialdetan barrena. Eta hori guztia gutxi balitz, eskalada munduko beste anaia ospetsu batzuek, Thomas eta Alexander Huberrek alegia, idatzi dute hitzaurrea.

Nahi baduzue lehenengo begiratua eman, hemen daukazue: