“Guía de flores”, todo un mundo a nuestro alcance

portada1,2 (corregido).indd

Las flores forman parte ineludible de nuestras vidas. Además de su belleza natural, son elemento primordial de paisajes de ensueño, o sus testigos mudos, o quizás la pincelada vivaracha que los salpica de color y alegría. Por si fuera poco, las hemos dotado de todo tipo de simbolismos. Y, ni que decir tiene, las flores constituyen un engranaje imprescindible para que la naturaleza y la vida perduren.

Esta “Guía de flores de Euskal Herria”  (Sua Edizioak, 2016) recoge cien especies propias del país. La autora, Joana García, nos las presenta en completas fichas con todos los datos necesarios para su identificación y conocimiento. En el enlace inferior os dejamos un pequeño ramillete de flores y el índice completo de esta guía.

FLORESpags

FLORES_indice

“Guía de flores”, Euskal Herriko loreen mundurako atea

portada1,2 (corregido).indd

Loreak gure bizitzaren funtsezko partea dira. Ederrak, bitxiak, harrigarriak izaten dira berez. Paisaia zoragarrietako osagai garrantzitsua ere badira, edo haien lekuko mutuak, edo agian kolore eta alaitasun zipriztinak eransten dituen pintzelkada bizia. Gainera, sinbolismoz jantzi ditugu. Eta, zer esanik ez, naturak eta bizitzak aurrera egiteko ezinbesteko gakoak dira.

Euskal Herriko ehun lore espezie dakartza “Guía de flores de Euskal Herria” gidaliburuak (Sua Edizioak, 2016). Joana Garcíak egin zuen denak biltzeko eta gure esku lagatzeko lana, identifikazioa errazteko eta ondo ezagutzeko jakingarri guztiekin. Beheko estekan gidako aurkibide osoa eta bertako ale batzuekin egindako lore sorta txikia utzi dizuegu, opari.

FLORESpags

FLORES_indice

“Pueblos con encanto de Gipuzkoa”, la magia de un territorio

EH38_GIPUZKOA_pueblos

En Gipuzkoa los caseríos están acostumbrados a trepar a colinas y rasos elevados desde los que se asoman al mar azul y a las montañas y sierras. Los pequeños núcleos urbanos, esos que rezuman encanto y atesoran gentes acogedoras y patrimonio cautivador, salpican valles y rincones. Treinta de ellos conforman “Pueblos de Gipuzkoa con encanto”, descritos y retratados con mimo por Joana García y Txemi de los Dolores. Además de callejear, los autores nos proponen una excursión que propicia una caminata asequible con la que degustar el entorno natural de cada uno de esos pueblos con encanto de Gipuzkoa.

Como se suele decir en estos casos, en el libro no están todos los que son, pero todos los que están, son. Basta con clicar en el enlace inferior para realizar una pequeña degustación y comprobar que lo que decimos es cierto.

GIPUZKOA_ERREZIL-gehigarria