“Euskal Herriko bira”ren nondik norako kitzikagarriak

Posted on 13/01/2022 by Euskal Herria bilduma

Zer esana ematen ari da Euskal Herriko Bira. Autoz egiteko ibilbide handia liburu berria. Izan ere, Jordi Bastartek idatzitako gida honek bederatzi etapa eta 1.130 kilometroko ibilbidea marraztu du zazpi herrialdeetan barrena gure herria hobeto ezagutzeko, bertatik bertara gozatzeko eta, azken finean, gehiago maitatzeko. Baina, nondik nora doa Euskal Herriko Bira? Galdera ona, nondik norakoak benetan kitzikagarriak dira eta.

Alde batetik, ibilbidea euskal kostalde osoari itsatsita doakio, hasi Muskizen eta Baionako barraraino. Kresalaren ostean, ibar berdeetako eta mendi altuetako belar bustiaren usaina segituko dio. Ondoren, oihan zabalak, gari-sailak, ardantzeak eta haitzarteak tartekatuko dira gure bidean, bat-batean basamortuarekin tupust egin arte. Eskualde bakartiak zeharkatuko ditugu, baina baita hiriburu guztiak (Maule izan ezik) eta hiri nagusietako asko.

Horixe da, hain zuzen, bidaia honen ezaugarririk behinena: kilometro gutxitan paisaia sorta joria ikusiko dugu: ur-jauzi ikusgarriak, gatz-harana, milioi bat lagun bizi den metropolia, haitzulo ikusgarriak, Erdi Aroko hiribilduak, portuetako giroa, Bardeetako mortuak, Larrako goi-mendia, mahastiak… Beheko irudian ageri da liburuak proposatzen duen ibilbidea.

Jakina, liburua ez da mapa hutsa. Etapa bakoitzaren nondik norakoekin batera, zazpi jakingarri, proposamen, ideia eta otordu kitzikagarri dakar gu tentatzeko. Azken finean, egun osoko ibilbidea 130en bat kilometrokoa bada batez beste, bidean egingo ditugun geldialdiek markatuko dute gure bidaia. Lerron azpian klik eginda, pdf deskargatu ahal duzue, ibilbidearekin, sarrerarekin eta orrialde pare batekin, liburuaren erakusgarri. Ondo ibili!

eh_enrutaeus Deskargatu

“La vuelta a Euskal Herria”, un viaje en coche fascinante

Posted on 10/12/2021 by Euskal Herria bilduma

Erantzun

Esta propuesta de Sua Edizioak cautivará a todos los amantes de los viajes en automóvil: La vuelta a Euskal Herria. La gran ruta vasca en coche. Una invitación a recorrer de norte a sur y de este a oeste, este pequeño pero fascinante país. La ruta propuesta suma cerca de 1.130 kilometros, distribuidos en nueve etapas, en los que pasa del borde del océano a asomarse al desierto previa visita a grandes cumbres pirenaicas, llanadas cerealistas, pueblos medievales, extensas selvas, caseríos remotos y modernos capitales. Una experiencia maravillosa para disfrutar mientras recorremos Euskal Herria.

De media, cada etapa propuesta acumula 120 kilómetros. Por supuesto, cada cual puede elegir dónde iniciar el recorrido, pero el libro propone Bilbao como punto de partida. Desde allí recorre todo el litoral, casi sin perder de vista el mar, hasta llegar a Baiona, con paradas en lugares tan emblemáticos como Donostia o Biarritz. Las siguientes etapas recorren las vertientes norte y sur de los Pirineos antes de llegar a la vieja Iruñea [Pamplona]. Por la zona media de Nafarroa visitaremos hitos como Zangoza [Sangüesa], Erriberri [Olite], Gares [Puente la Reina] y Lizarra [Estella] antes de entrar en Rioja Alavesa. Surcaremos la Montaña, descenderemos a la Llanada y Gasteiz, cruzaremos el valle de Aiara [Ayala] y las Encartaciones para retornar a Bilbao por la Margen Izquierda. Un viaje fascinante en el que veremos la rica diversidad de Euskal Herria.

El libro nos facilita todos los datos necesarios: por dónde debemos circular, qué ver o qué hacer en cada lugar, e incluso qué “tentaciones” tenemos a pocos kilómetros de nuestra ruta, por si queremos desviarnos. Por lo tanto, queda a nuestro criterio dónde y cuándo parar, qué ver, cuánto tiempo dedicar…

El libro ha sido escrito por el periodista especializado Jordi Bastart. Autor de una larga lista de libros de viajes (entre ellos Grand Tour de Catalunya, editado en esta misma colección En Ruta, de Sua Edizioak), conoce a la perfección Euskal Herria. Además, el equipo de Sua Edizioak también ha aportado para que el libro incorpore una mirada desde el interior de la cultura vasca. De la suma de esfuerzos nace esta fascinante propuesta para recorrer Euskal Herria.

También en euskera

A la vez que la edición en castellano, Sua Edizioak ha publicado otra en euskera: Euskal Herriko bira. Autoz egiteko ibilbide handia. Ambos títulos se hallan ya disponibles en librerías y en la web de Sua Edizioak y Elkar.

“Euskal Herriko bira”, bederatzi etapetako itzuli zoragarria autoz

Posted on 10/12/2021 by Euskal Herria bilduma

Erantzun

Itzuli liluragarri baten proposamenarekin dator oraingoan Sua Edizioak: Euskal Herriko Bira. Autoz egiteko ibilbide handia. Gure herria ipar-hego eta ezker-eskuin ibiltzeko gonbitea da. Bederatzi etapatan 1.130 kilometro egin eta itsasoa, goi mendiak, basamortua, labore-sailak, Erdi Aroko herriak, oihan sarriak, baserri bakartiak eta hiri modernoak bertatik bertara ikusi. Esperientzia kitzikagarria, Euskal Herria ezagutuz gozatzeko.

Etapa bakoitza, batez beste, 120 kilometro luze da. Norberak nahi duen lekuan has dezake, jakina, baina liburuak Bilbo hartu du abiapuntu. Bertatik Baionaraino helduko gara itsasertzari estu-estu atxikita, Donostia, Biarritz eta beste leku zoragarri askotan gelditu ondoren. Jarraian, Pirinioetako isurialde biak ibiliko ditugu, ipar aldekoa lehenengo eta hego aldekoa gero, Iruñera iritsi aurretik. Nafarroako erdialdetik Zangoza, Erriberri, Gares edo Lizarra bezalako mugarriak bisitatuko ditugu, Arabako Errioxan sartu orduko. Mendialdea, Lautada, Gasteiz, Aiaraldea eta Enkarterri zeharkatu eta Ezkerraldetik itzulia osatuko dugu. Euskal Herriaren zazpi aurpegi ikusiko ditugu.

Liburuak jakingarri guztiak ematen dizkigu: zer ikusi edo zer egin leku bakoitzean, nondik jo, baita bidean agertuko zaizkigun beste tentazio batzuen berri ere. Beraz, guk erabakiko dugu autoa non eta noiz gelditu, zerekin gozatu, zenbat denbora eman…

Liburua Jordi Bastart kazetari adituak idatzi du. Bidaia-liburu andana idatzita dago (tartean Sua Edizioaken En Ruta bildumako Grand Tour de Catalunya) eta ondo baino hobeto ezagutzen du Euskal Herria. Gainera, Sua Edizioak-ek ere bere ekarpena egin du Euskal Herriko Bira. Autoz egiteko ibilbide handiak euskal kulturaren ikuspegia ere jaso dezan. Elkarlan horretatik jaio da ibilbide liluragarri hau. Ondo ibili!