“Senderos clandestinos”, isilpeko mendi bideen xarma

Euskal Herria bildumak harribitxi ederra dakar bere ale berriarekin: Senderos clandestinos liburua. Ricardo Hernanik eta Jose Mari Torrek hogei ibilbide zahar aukeratu dituzte muga zahar eta berrien gaindi isilpean ibiltzeko, natura, historia eta edertasunaren xerka. Mendian gora eta behera, tontor handiak eta muino ahaztuak bidaide, Euskal Herriko historiako pasarte kitzikagarriak bertatik bertara ezagutuko ditugu.

Hogei dira liburuko ibilbideak, gehienak Ipar eta Hego Euskal Herria banatu nahi dituen mugaren inguruan harilkatuta. Mugalariok hor ibiliko gara, karabinero, txapeloker, jendarme eta okupatzaile naziengandik iheska, gure helmugara heltzeko asmoz. Horrela jakingo dugu garai bateko kontrabandoaren (gaulana) berri, kontrabando elearen baitan merkantziak ez ezik, iheslariak, errefuxiatuak, etorkinak, gerra-pilotuak, erresistenteak, desertoreak, presoak eta beste pertsona asko sartzen zirela ahaztu gabe.

Bizkaia, Gipuzkoa eta Araban zehar, ostera, foru agintarien eta mikeleteen zaintzatik urrun ibiliko gara, zidorrik zidor eta bidez bide, sasoi zaharretako kontrabandoaren peskizan.

Liburu eder honetan igoera, txango, zeharkaldi eta mendi-buelta tentagarriak aurkituko ditugu, beti ere natura-paraje zoragarrietan barrena, Lakhura, Orhi, Iratiko oihana, Albako harria, Lindus, Kintoako pagadiak, Aiako harria edo Ganekogorta bezalako bidaideak ditugula.

Egileak, Ricardo Hernani eta Jose María Torre, eskarmentu handiko mendizaleak dira eta mimo handiz aukeratu, dokumentatu, prestatu eta kontatu dituzte ibilbideok eta ibilbide bakoitzari lotutako istorioak. Alde horretatik ere, ekarpena dakarren liburua da, gure esku uzten baitu luzaroan isilpean izan den hamaika pasarte harrigarri.

Liburuan kuxkuxeatu nahi duenak lerroon azpian dauka lagin bat, aurkibidearekin, sarrerakin eta zenbait orrialderekin. Ondo ibili!

“Entre el cielo y la tierra”, las extraordinarias andanzas montañeras de Mikel Zabalza

Al montañero pamplonés Mikel Zabalza siempre le ha gustado el invierno. Se inició en la escalada en los Pirineos, en el circo de Gavarnie, en cuyas vías etéreas de hielo ha escalado. Ha practicado esquí, ha ido al Himalaya, donde ha abierto nuevas vías en gigantes de roca apartados de las rutas habituales, y ha avanzado por los hielos de la Antártida asistido por el empuje del viento mientras tiraba de un trineo. A través de su relato, recogido en el libro Entre el cielo y la tierra, formaremos parte de su cordada. También se ha publicado en euskara: Goian zerua eta behean lurra.

Viajaremos a los Alpes y a Patagonia, a las grandes paredes del mundo, a cuyo amparo dormiremos colgados en altitudes donde reinan el frío, el viento y la nieve: Integral de Peuterey, Trango, Piergiorgio, Kanchenjunga, Dunagiri, Tierra de la Reina Maud, Everest y K2, el espolón de los Abruzzos, Gasherbrum II y IV, la travesía de los Broads, Nuptse, Torre Sur del Paiju Peak, Phurbi Chyach… y, siempre, los Pirineos.

Para quien quiera echar un vistazo al libro, bajo estas líneas hemos dejado una pequeña muestra que incluye el índice. Gozatu!

“Goian zerua eta behean lurra”, Mikel Zabalzaren mendi ibilera harrigarriak

Mikel Zabalza iruindar mendizale zailduari beti gustatu izan zaio negua. Pirinioetan hasi zen eskaladan, Gavarnieko zirkuan, izotzezko bide etereoetan. Eskia egin du, Himalaiara joan da, eta bide berriak ireki ditu ohiko ibilbideetatik aldendutako harkaitz erraldoietan, eta Antartikako izotzetan barrena egin du aurrera, haizearen bultzadak lagunduta, lera bati tiraka. Goian zerua eta behean lurra liburuan, kontakizunean aurrera egin ahala, bere kordadaren parte izango gara.

Alpeetara eta Patagoniara joango gara, munduko horma handietara, eta haien babesean egingo dugu lo, haizea eta elurra nagusi diren altitudeetan: Peuterey, Trango, Piergiorgio, Kanchenjunga, Dunagiri, Maud Erreginaren Lurraldea, Everest eta K2, Abruzzoen ezproia, Gasherbrum II eta IV, Broad Broad Peakeko hiru gailurren zeharkaldia, Nuptse, Paiju Peak Hegoaldeko Dorrea, Phurbi Chyachu… eta, beti-beti, Pirinioak.

Nahi duenak liburuan kuku bat egin, hemen dauka lagin txiki bat, aurkibide eta guzti. Gozatu!