Artxiboa laburpen hitzeka: travesías

“Rutas en familia por Gipuzkoa”, grandes planes montañeros al alcance de todos

Posted on by
Erantzun

Rutas en familia por Gipuzkoa propone veintiséis recorridos especialmente pensados para realizar acompañados de los más pequeños de casa por todas las comarcas de Gipuzkoa. Se trata de ascensiones y excursiones atractivas a lugares de gran belleza natural o un destacado patrimonio histórico, con desniveles y distancias adecuadas a las capacidades de los niños.

Una misma ruta ofrece dos variantes, una corta, para los más pequeños, y otra más larga para cuando la fuerzas y la edad acompañan. Incluye recuadros con informaciones adicionales sobre diferentes aspectos relacionados con cada ruta, así como códigos QR para descargar vídeos y el mapa de cada itinerario.

Desde los acantilados costeros hasta las estribaciones de Aizkorri y Aralar, y desde las laderas de Udalatx hasta las marismas de Jaitzubia, nos invita a una gran aventura por los tesoros naturales e históricos de Gipuzkoa.

El libro se ha publicado tanto en castellano (Rutas en familia por Gipuzkoa) como en euskera (Umeekin egiteko ibilbideak. Gipuzkoa).

Su autor, Iñaki Alcalde, mendizale de acreditada trayectoria, cuenta, además, con gran experiencia en el ámbito de la divulgación. Entre otros libros y artículos, publicó, junto a Txusma Perez Azaceta, la Guía de montes de Gipuzkoa, un clásico que ya va por su sexta edición.

“La gran ruta de los faros”, la travesía de la costa vasca

Posted on by
Erantzun

¡Vaya planazo que nos propone La gran ruta de los faros de la costa vasca, el nuevo libro de la colección Euskal Herria! Nada menos que recorrer a pie la costa vasca desde Getxo hasta Biarritz con los faros como mojones que jalonan el camino. Dieciséis etapas memorables en las que paso a paso conoceremos los rincones más bellos de la Euskal Herria marítima.

Se trata de una travesía a pie, por lo que, lógicamente, requiere un importante esfuerzo. No obstante, las etapas están diseñadas para que no se hagan demasiado largas y, además, nos permitan, mientras disfrutamos del placer de andar junto al mar, detenernos ante los paisajes y lugares que nos resulten especialmente atractivos. Se sucederán los acantilados, puertos, atalayas, playas, rías y arroyos, calas, bosques, campas, caseríos, ermitas, pueblos y ciudades mientras avanzamos paso a paso y el salitre renueva nuestros pulmones.

El autor, Javi Pascual Otalora, acumula una gran experiencia en este tipo de libros. Fue uno de los fundadores de Sua Edizioak y su director durante treinta años. Una vez jubilado, ha publicado ya cuatro títulos. Los tres anteriores son Pueblos de Bizkaia con encanto, Pueblos de Araba con encanto y Excursiones por riberas de ríos.

“Parque natural de Aizkorri-Aratz”, una guía para un espacio único

Posted on by
Erantzun

El nuevo título de la colección Euskal Herria Liburuak, “Parque natural de Aizkorri-Aratz”, nos introduce en este extraordinario espacio natural que acoge media docena de sierras en sus cerca de 20.000 hectáreas de extensión. Un territorio montañoso que, si bien no alcanza gran altitud, se configura como un relieve abrupto, rocoso, en el que los paisajes grandiosos se concatenan: cimas orgullosas como Aketegi o Andarto dan sombra a rasos kársticos como Urbia, Oltza o Degurixa; hayedos infinitos visten la sierra de Altzania, en cuya ladera sur asoman desfiladeros y surgencias como la de La Leze. Y no podemos dejar sin citar riscos encastillados como Marutegi o Atxorrotx, universos subterráneos como la cueva de Arrikrutz y lugares mágicos como los ojos de Aitzulo, el santuario de Arantzazu o el túnel de San Adrián.

El experto montañero Jon Iraola ha descrito en este volumen una treintena de rutas, en su inmensa mayoría al alcance del gran público, para recorrer el parque natural de Aizkorri-Aratz, localizar sus rincones más bellos, ascender sus montañas y disfrutar con sus bosques y arroyos. En definitiva, para conocer y amar un espacio natural único.