Euskal Herria, en furgo

Se echaba de menos un libro como éste. Desde hace tiempo. Una guía para recorrer Euskal Herria de punta a punta en furgoneta. Por eso, ya está aquí Rutas para conocer Euskal Herria. Los mejores itinerarios en camper, de Nagore Lizarralde y Arkaitz Apalategi. Veinticinco rutas por los siete territorios para descubrir kilómetro a kilómetro los pequeños y grandes tesoros de cada comarca.

El libro propone cinco rutas por cada uno de los territorios al sur de la muga: Nafarroa, Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Y dedica otros cinco más a Iparralde. Las principales capitales (Iruñea, Gasteiz, Bilbo, Baiona y Donostia) se llevan uno cada una. Y, por supuesto, mientras rodamos kilómetros con nuestra furgo veremos una sucesión de comarcas, a cada cual más bella: prácticamente toda la costa (desde Baiona hasta Muskiz), Rioja Alavesa, el Pirineo navarro, el Goierri, Nafarroa Beherea, la Ribera…

La guía se presenta bien surtida de fotografías, mapas de carreteras, descripciones y datos. Los autores también han incluido propuestas sobre dónde aparcar, dónde dormir con la furgoneta o dónde abastecernos en zonas con pocos servicios. Y se han incluido códigos QR para la localización exacta de las áreas para autocaravanas. Muy práctico.

Nagore Lizarralde y Arkaitz Apalategi son unos experimentados viajeros en camper. Dan cuenta de sus viajes en el blog ehfurgo.eus. Ahora han dado el salto al papel y el resultado es magnífico. También se ha publicado en euskera: Euskal Herria furgonetaz. Ibilbiderik onenak.

Jaizkibel y el parque natural de Aiako Harria, a un paso

El nuevo libro Parque natural de Aiako Harria y Jaizkibel está obteniendo una excelente acogida en estas primeras semanas en las librerías. De una parte, porque se trata del primer título de la colección Euskal Herria que, además de en castellano, se ha publicado en euskera. Y, sobre todo, porque ofrece una excelente y atractiva guía para conocer los rincones más bellos del parque natural de Aiako Harria y del macizo de Jaizkibel.

En total, el libro de Mikel Arrizabalaga recoge veintiséis rutas montañeras, quince de ellas por el parque natural de Aiako Harria y su entorno inmediato, y el resto por la zona de Jaizkibel. De ellas unas pocas son travesías o exigentes ascensiones. Las demás nos proponen grandes salidas mañaneras al alcance de todos. Unas y otras, a buen seguro, nos proporcionarán memorables jornadas montañeras.

Cumbres, bosques, cascadas, valles colgantes, acantilados, praderas, arroyos, embalses, senderos clandestinos, minas y muchas otras historias nos acompañarán en nuestras salidas. Quien quiera saber más, puede clicar en el enlace bajo estas líneas. Le esperan las primeras páginas del libro, incluido el indice. Ondo ibili!

“Aiako Harria y Jaizkibel”, un libro espectacular… y también en euskera

El primer libro de la colección Euskal Herria Liburuak del año 2023, Parque natural de Aiako Harria y Jaizkibel, va a dar mucho que hablar. De una parte, por su contenido, ya que está dedicado al parque natural de Aiako Harria y al macizo de Jaizkibel, dos perlas del noreste de Gipuzkoa. Por otra, porque, por vez primera, un libro de la colección ha visto la luz en euskera. El texto original fue escrito en euskera por Mikel Arrizabalaga y se ha publicado con el título Aiako Harria parke naturala eta Jaizkibel.

Este libro actualiza y amplía los contenidos del Mapa Pirenaico Aiako Harria y Jaizkibel (2018). En total, propone veintiséis rutas por bosques, cimas, barrancos y valles colgados sobre el mar. En el apartado dedicado al parque natural de Aiako Harria incorpora ascensiones y travesías montañeras, combinadas con mañaneras y paseos más sencillos que nos permitirán disfrutar de hayedos espectaculares, cascadas, crómlech, minas abandonadas y grandes paisajes. En Jaizkibel, por contra, los solitarios acantilados marinos son los protagonistas: remotas calas, valles colgados sobre el mar, esculturas de colores talladas durante siglos por la erosión…

Además, como hemos adelantado, este es el primer título de la colección Euskal Herria Liburuak que, además de en castellano, se publica en euskera. Un paso pequeño pero significativo en el camino que deseamos realizar. En los próximo años la colección publicará nuevos títulos en euskera.

El autor del libro es Mikel Arrizabalaga Aizpurua. Experto montañero, lleva muchos años publicando rutas y temas de montaña tanto en formato libro como en colaboraciones en revistas (Pyrenaica, Nora…) como en periódicos (Berria).