“Euskal Herria. 56 ibilbide xendazaleentzat”, gure herria goitik behera ibiltzeko makulua

Liburu ederra ondu du Mikel Arrizabalagak Euskal Herriko paraje sorta eder bat guztion esku jartzeko. Euskal Herria. 56 ibilbide xendazaleentzat liburu berriak zazpi herrialdeetan barrena eramango gaitu mendi, oihan, ibai, haitzarte, begiratoki, ur-jauzi eta galtzada zaharren bila.

Azaletik bertatik ematen digu abisua, Atxarre menditik Oka ibaiaren bokale paregabea erakusten duen argazkiaren bidez: liburu honek Euskal Herriko leku zoragarriak erakutsiko dizkigu, ezker-eskuin, ipar eta hego, paisaia mota asko daudelako zazpi herrialdeetan eta denetan ederrik dago. Orrialdeotan zain ditugu itsasaldeko talaiarik ederrenak, oihan sarriak, ibaiak eta aintzirak, ur-jauziak eta padurak, tontorrak eta haitzarteak, gazteluak, ermitak eta megalitoak.

Proposamen guztiak xendazaleentzat pentsatuta daude. Alegia, desnibel gutxiko ibilbideak dira, eta ez oso luzeak. Ibilbideen deskribapenei argazki ederrak, jakingarri praktikoak eta mapa bana erantsi zaizkie, arazorik gabe egin ahal izateko.

Mikel Arrizabalaga mendizale aditua da eta zazpi hedabidetan kolaboratu izan du. Sua Edizioak-ekin, besteak beste, Aiako Harria parke naturala eta Jaizkibel liburua plazaratuta dago.

Liburuko orrialdeetan kuku bat egin nahi dutenentzat, lerroon azpian lagin bat utzi dugu. Ondo ibili!

Rutas con leyenda

Nuestra geografía transpira viejas leyendas por todos sus poros. Algunas de ellas están vinculadas a bosques, montañas, rocas o simas. Otras, en cambio, tienen por escenario castillos, ermitas, palacios o megalitos. El nuevo libro Rutas con leyenda propone 26 rutas que siguen los pasos de viejos mitos del país. Nos invita a recorrer algunos de los parajes más bellos de Euskal Herria a la luz de viejas narraciones fantásticas transmitidas por tradición oral.

Los mitos, a veces, nacieron en tiempos inmemoriales, pero, en otros casos, su origen resulta mucho más cercano a nuestros días. Por eso, en este libro, encontraremos de todo: la diosa Mari, los jentilak, lamias, sucesos de la Edad Media, un héroe decimonónico como el Gigante de Altzo… Tras los pasos de cada uno de ellos visitaremos espacios naturales cautivadores al tiempo que nos sumergimos en el sugerente universo de las creencias antiguas del país.

Todas las propuestas incluidas en el libro se abren con una referencia a la leyenda vinculada a la ruta. Después se decribe el itinerario, como es costumrbe en la colección, con la ayda de fotografías, datos prácticos y un mapa localizador.

Josean Gil-Garcia Argote se ha encargado de la elaboración de los textos y de las fotografrías del libro. Además de ser un experimentado montañero, conoce muy bien la historia y las viejas creencias de Euskal Herria. Para quien quiera echar un vistazo al libro, bajo estas líneas hemos dejado una pequeña muestra. Ondo ibili!

Kondaira zaharren ibilbideak

Gure geografia kondaira zaharrez josita ageri da. Batzuk baso ospel, mendi lerden, harkaitz segail edo leize sakonei atxikita daude. Beste batzuk, berriz, gaztelu, etxe, baseliza edo megalitoei lotu zaizkie. Kondaira zaharren ibilbideak liburu berriak 26 ibilbide proposatzen dizkigu Euskal Herriko elezaharren oinatzen atzetik. Gure paisaia ederrenetako batzuetan zehar ibiliko gara, zazpi herrialdeetan barrena, antzinako sineskerak gidari.

Mitoak behialakoak izan daitezke, baina baita ez hain zaharrak ere. Horregatik liburu honetan denetarik aurkituko dugu: Mari jainkosa, jentilak, sorginak, lamiak, Erdi Aroko pasadizoak, XIX. mendeko Altzoko Handia… Horien atzetik ibilian-ibilian Euskal Herriko paraje ederrak bertatik bertara ezagutu ez ezik, gure sineskera zaharren unibertsoan ere murgilduko gara.

Liburuko proposamen guztietan, lehenengo, antzinako kontakizunaren berri ematen da eta, jarraian, egin beharreko ibilbidea deskribatzen da, ohi bezala, argazki, jakingarri praktiko eta mapa baten laguntzaz.

Josean Gil-Garcia Argotek osatu du liburua, hala testuak nola argazkiak. Eskarmentu handiko mendizalea izateaz gain, Euskal Herriko historia eta antzinako kondairak ondo ezagutzen ditu. Nahi duenak liburua zertan den jakin, lerroon azpian lagin bat utzi dugu eskuragarri. Ondo ibili!