Donostia, en la mano

 

Donostia es el bello resultado del abrazo entre el mar y la tierra. Sorprendentemente, la intervención humana no sólo no lo ha estropeado sino que, al menos en algunos aspectos, ha aportado. A consecuencia de todo ello, el encanto de Donostia sigue alcanzando a quienes llegan a este singular escenario. La guía de viaje “Donostia / San Sebastián” ofrece la mejor información a quien se acerca a la capital guipuzcoana. Pero, sobre todo, propone diez recorridos a pie o en bici para disfrutar de la ciudad. Es el mejor instrumento para conocer Donostia. Se ha publicado en tres idiomas: castellano (2013), francés e inglés (2016).

Los textos de Ander Izagirre y las fotografías de Alberto Muro nos conducen de la mano por los rincones más atractivos de Donostia. Como prueba de lo que decimos, en el enlace situado bajo estas líneas dejamos una pequeña selección de esta gran guía de Donostia. Ondo ibili!

ikusmiraDONOSTIA_sareak

 

Donostiaren xarma, denon esku

 

Itsasoaren eta lehorraren arteko besarkadak emaitza ikusgarria eragin zuen Donostian. Jendartearen jardunak, zorionez, hondatu beharrean, hobetu ere egin du, arlo batzuetan behinik behin. Horren ondorioz, Donostiaren xarmak sorginduta uzten ditu bisitariak. “Donostia / San Sebastián” gidaliburuak informaziorik osatuena eskaintzen dio hirira datorrenari. Baina, batez ere, Gipuzkoako hiriburua oinez ezagutzeko hamar ibilbide zoragarri proposatzen ditu. Donostiaz gozatzeko lanabes eragingarriena da. Hiru hizkuntzetan agertu da: gaztelaniaz (2013), frantsesez eta ingelesez (2016).

Ander Izagirreren testuak eta Alberto Muroren argazkiek eskutik eramango gaituzte hara eta hona, Donostian barrena. Esaten dugunaren erakusgarri, lerroon azpiko estekan aukeraketa txiki bat utzi dugu, Donostiaz gehiago jakin nahi dutenentzat. Ondo ibili!

ikusmiraDONOSTIA_sareak

 

Euskal Herriko Donejakue bideak, tentazio hutsa

portada EH Santiago.indd

Euskal Herria Liburuak bildumako azal berria.

Abuztuko bigarren astean kaleratuko da ‘Todos los Caminos de Santiago que cruzan Euskal Herria’ (Euskal Herriko Donejakue bide guztiak). Ander Izagirre kazetari eta bidaiari adituak idatzi du. Gidaliburua Euskal Herria bildumako laugarren zenbakia izango da.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Izenburutik bertatik iragartzen duen bezala, Euskal Herria korritzen duten Donejakue bide guztiak batu ditu liburu berri horrek, hasi bide nagusitik (frantses bidea edo Nafarroako bidea esaten zaiona) eta segi itsasbazterreko bidetik (Camino del Norte edo Kostaldeko bidea, Baiona-Cobarón), Gipuzkoa eta Arabatik doana (Barnealdeko Bidea, Irun-Haro), Baztangoa (Baiona-Iruñea) eta Aragoikoa (Jakatik Gareseraino doa bertan Nafarroakoarekin bat egiteko). Barnealdeko Bidearen aldaerak ere jaso ditu gidaliburuak.

Ibibide bakoitza etapatan banatuta azalduko ditu gidaliburuak. Atal bakoitzean deskribapen zehatza (hala ibilbidea nola aurrera egin ahala azalduko zaizkigun harribitxiak), mapa, argazkiak eta gida praktikoa aurkituko du irakurleak. Eta hori guztia Ander Izagirrek ohi duen idazkera atsegin eta erakargarriaz. Donostiarra kazetari, idazle eta bidaiari petoa dugu eta hori igarri egiten da. ‘Todos los Caminos de Santiago que cruzan Euskal Herria’, gidaliburua eta… tentazio hutsa.

SANTIAGO.inddSANTIAGO.indd

Liburuko orrialdeak erakusgarri. Goian, Kostaldeko bidea; behean, berriz, Nafar Bidea.