Etxetik irten gabe: xendazaleentzako ibilbideak Gipuzkoan barrena

Posted on by
Erantzun

cubierta SendeGIP.indd

Konfinamendua arintzen hasi berri den honetan, lehen bezala eutsi behar diegu segurtasun neurriei, zentzunari eta elkartasunari. Urrun dago, oraindik, helmuga. Bitartean, txoko honetara irakurketagaiak ekartzen jarraitzen dugu, aurrerago, ondo bidean, txango bihurtuko direlakoan. Gaur “80 rutas senderistas por Gipuzkoa” liburura jo dugu, bertan dagoelako paisaia sorta jori eta erakargarria. Ibilbide horietan itsaslabar lerdenak, kostaren gaineko talaiak, artzaintzara emandako mendigune zabalak, pagadi ikusgarriak, haitzarte bakartiak eta ibai aratzak agertuko zaizkigu. Beheko esteka klikatu eta horietako batzuk topatuko dituzu. Irakurketa on!

sendeGIP_1a

Escapadas desde el encierro: Orreaga [Roncesvalles], encrucijada de naturaleza, historia y leyenda

Posted on by
Erantzun

ORREAGA_azala

Entre los lugares que hemos echado de menos en algún momento de este confinamiento, el Pirineo navarro ocupará, a buen seguro, un puesto destacado. Hoy traemos una pequeña dosis, un espacio privilegiado en el que se han confabulado naturaleza, historia y leyenda. Hablamos de Orreaga [Roncesvalles], paso pirenaico convertido en santuario, parada de peregrinos y montañeros, tumba de reyes, observatorio de aves, tesoro artístico y probable escenario de una batalla primero real y luego legendaria.

A tal fin recurrimos al libro “Roncesvalles / Orreaga. Historia, arte y excursiones” (Sua Edizioak, 2018), escrito y fotografiado por Alberto Muro. Este volumen pone ante nuestros ojos los tesoros artísticos, naturales e históricos que custodia este singular rincón del Pirineo navarro. Haz clic en Orreaga y disfruta de una pequeña pero sugerente degustación. Ondo ibili!

 

 

Etxetik irten gabe: Orreaga, natura, kondaira eta fedearen bidegurutzea

Posted on by
Erantzun

ORREAGA_azala

Etxean gauden bitartean leku askorekin gomutatu gara, seguru. Nork bere kutunak izango ditu, jakina, baina asko gara, dudarik gabe, Nafarroako Pirinioaren oroimina sentitu dugunok. Gaur zati txiki bat dakarkizuegu. Leku berezia da, aparta, non naturak, kondairak eta legendak bat egin duten. Orreagaz mintzo gara, Orreaga esatean gauza asko esaten ditugula jakitun: Pirinioetako igarobidea, santutegia, erromesen eta mendizaleen ostatua, txorizaleentzako behatokia, errege-hilobia, altxor artistikoa eta historian jaio eta legendan betikotu zen guda baten balizko eszenatokia, besteak beste.

Helburu horrekin  “Roncesvalles / Orreaga. Historia, arte y excursiones” (Sua Edizioak, 2018) liburura jo dugu. Alberto Murorenak dira, hala testuak nola argazkiak. Denon begien aurrean jarri ditu Orreagak gorde dituen altxorrak, hala artean, nola naturan eta historian. Nahiko da Orreaga -n klik egitea eta txango eder honetan murgilduko zara. Ondo ibili!