San Juan Xar, una cita singular para el día 24

Son muchos los rincones de la geografía vasca que presentan algún aspecto que los hace singulares. Y, sin embargo, pocos hay tan únicos como San Juan Xar, en Igantzi (Bortziriak, Nafarroa). De un lado, se trata de un espeso bosque que reúne numerosas especies (fresnos, avellanos, robles…) a las que se suma una, el carpe, escasísima en Euskal Herria y que tiene en esta reserva natural su principal población vasca: tres hectáreas.

Por otra parte, en el corazón de la floresta se halla la cueva de la que mana un arroyo y que desde tiempo inmemorial ha sido objeto de culto por creer que sus aguas tienen propiedades curativas. El abrigo rocoso ha sido acondicionado como ermita encomendada a San Juan. Por ello, el próximo martes, día 24, como todos los años, gentes de toda la comarca se concentrarán en San Juan Xar para beber de alguno de los tres caños de la fuente de la ermita a fin de obtener la sanación o el favor pedido. Todo ello en medio de una romería al estilo del país.

Para quienes quieran acercarse a San Juan Xar, el próximo martes o en cualquier otro momento, incluimos en este post la excursión a este rincón único recogida del libro ‘Rutas por los bosques más bellos’, obra del especialista Santi Yaniz y segundo número de la colección Euskal Herria. Ondo ibili!

MAQUETA BOSQUES_01.inddMAQUETA BOSQUES_01.indd

Done Jakue bideen posterra, behin eta berriz agortzen den harribitxia

SANTIEgunotan inprimategira itzuli da Sua Edizioak argitaletxearen poster arrakastatsuenetako bat. Done Jakue Bideen Mapaz ari gara, Pabetik eta Jakatik Finisterraraino dagoen lur eremua mapa panoramiko handi batean bildu duena.

Lan txukun hori Miguel Angulo kartografoak egin zuen eta lehenengoz 2007an argitaratu zen. Plazaratu berritan publikoak besoak zabalik hartu zuen eta, harrez gero, horrela segitu du. Ondorioz, hamaika bider agortu ditu botaldiak. 2014ko ekain honetakoa, seguru gaude, ez da azken berrargiltapena izango.

Done Jakue Bideen Mapak hemeretzi ibilbide bildu ditu, frantses bide ospetsuarekin hasi eta lekuan lekuko aldaera txikiekin buka, Baiona eta Iruñea Baztan ibarretik lotzen dituena kasu. Gainera, ikur bidez jakinarazi du non dauden erromesentzako aterpetxeak, baita bideko monumenturik handienak nabarmendu ere.

El póster de los Caminos de Santiago, una joya muy popular

SANTIEstos días ha vuelto a pasar por la imprenta uno de los pósters de Sua Edizioak que mejor acogida ha tenido en los últimos años. Hablamos de los Caminos de Santiago, recogidos en un gran mapa panorámico que abarca desde Pau y Jaca hasta Finisterre.

Esta preciosa obra, realizada por el especialista Miguel Angulo, fue editada por vez primera en 2007. Desde el primer momento el público le rindió una acogida muy favorable, lo que ha obligado a numerosas reediciones. La de este mes de junio de 2014, a buen seguro, no será la última.

El Mapa de los Caminos de Santiago recoge en formato panorámico diecinueve rutas jacobeas, desde el camino francés hasta ramales menores como el que enlaza Baiona e Iruñea por el valle de Baztan. Además, señaliza todas las localidades del camino que cuentan con albergues y destaca los principales monumentos que esperan a los peregrinos.