Rutas con leyenda

Nuestra geografía transpira viejas leyendas por todos sus poros. Algunas de ellas están vinculadas a bosques, montañas, rocas o simas. Otras, en cambio, tienen por escenario castillos, ermitas, palacios o megalitos. El nuevo libro Rutas con leyenda propone 26 rutas que siguen los pasos de viejos mitos del país. Nos invita a recorrer algunos de los parajes más bellos de Euskal Herria a la luz de viejas narraciones fantásticas transmitidas por tradición oral.

Los mitos, a veces, nacieron en tiempos inmemoriales, pero, en otros casos, su origen resulta mucho más cercano a nuestros días. Por eso, en este libro, encontraremos de todo: la diosa Mari, los jentilak, lamias, sucesos de la Edad Media, un héroe decimonónico como el Gigante de Altzo… Tras los pasos de cada uno de ellos visitaremos espacios naturales cautivadores al tiempo que nos sumergimos en el sugerente universo de las creencias antiguas del país.

Todas las propuestas incluidas en el libro se abren con una referencia a la leyenda vinculada a la ruta. Después se decribe el itinerario, como es costumrbe en la colección, con la ayda de fotografías, datos prácticos y un mapa localizador.

Josean Gil-Garcia Argote se ha encargado de la elaboración de los textos y de las fotografrías del libro. Además de ser un experimentado montañero, conoce muy bien la historia y las viejas creencias de Euskal Herria. Para quien quiera echar un vistazo al libro, bajo estas líneas hemos dejado una pequeña muestra. Ondo ibili!

Kondaira zaharren ibilbideak

Gure geografia kondaira zaharrez josita ageri da. Batzuk baso ospel, mendi lerden, harkaitz segail edo leize sakonei atxikita daude. Beste batzuk, berriz, gaztelu, etxe, baseliza edo megalitoei lotu zaizkie. Kondaira zaharren ibilbideak liburu berriak 26 ibilbide proposatzen dizkigu Euskal Herriko elezaharren oinatzen atzetik. Gure paisaia ederrenetako batzuetan zehar ibiliko gara, zazpi herrialdeetan barrena, antzinako sineskerak gidari.

Mitoak behialakoak izan daitezke, baina baita ez hain zaharrak ere. Horregatik liburu honetan denetarik aurkituko dugu: Mari jainkosa, jentilak, sorginak, lamiak, Erdi Aroko pasadizoak, XIX. mendeko Altzoko Handia… Horien atzetik ibilian-ibilian Euskal Herriko paraje ederrak bertatik bertara ezagutu ez ezik, gure sineskera zaharren unibertsoan ere murgilduko gara.

Liburuko proposamen guztietan, lehenengo, antzinako kontakizunaren berri ematen da eta, jarraian, egin beharreko ibilbidea deskribatzen da, ohi bezala, argazki, jakingarri praktiko eta mapa baten laguntzaz.

Josean Gil-Garcia Argotek osatu du liburua, hala testuak nola argazkiak. Eskarmentu handiko mendizalea izateaz gain, Euskal Herriko historia eta antzinako kondairak ondo ezagutzen ditu. Nahi duenak liburua zertan den jakin, lerroon azpian lagin bat utzi dugu eskuragarri. Ondo ibili!

Guía de setas de Euskal Herria

Este seco otoño de 2025 no ha traído muchas alegrías a la afición setera. Hasta ahora. Porque venimos con una gran noticia: ya está en las librerías la nueva Guía de setas de Euskal Herria. El experto micólogo Cristóbal Burgos ha elegido las especies y ha preparado las descripciones y fotografías.

La Guía de setas de Euskal Herria recoge unas trescientas especies, las más comunes y conocidas, y es un instrumento eficaz para iniciarnos o profundizar en nuestras salidas seteras, con información sobre los elementos macroscópicos que nos permiten, no solo identificarlos, sino reconocer sus características y advertir sus parecidos y diferencias, así como establecer si son comestibles o generan toxicidad.

Para quien quiera echar un vistazo a la guía dejamos bajo estas líneas una pequeña muestra del libro. ¡A disfrutar!