“Pueblos con encanto de Iparralde”, belleza norteña

El libro Pueblos con encanto de Iparralde nos pone en marcha para conocer de primera mano la magia de Ipar Euskal Herria. Iremos desde la histórica Nafarroa Beherea al territorio que abiertamente aspira el aroma atlántico, Lapurdi, y buscaremos los rincones más secretos de Zuberoa, el más pequeño y menos poblado de estos territorios históricos con el empeño de seleccionar sus pueblos más seductores.

Y cerca de esas localidades hemos recorrido infinidad de senderos, ya sea tras las huellas de contrabandistas, peregrinos o de la propia naturaleza. Son 24 propuestas senderistas para gozar del entorno verde y de buenas panorámicas. Incluimos, además, una ruta singular, la de las iglesias trinitarias de Zuberoa, un fenómeno arquitectónico que prácticamente se circunscribe al siempre sorprendente territorio suletino.

Nuestro recorrido por Ipar Euskal Herria discurre por los vivos textos de Mar Ramírez y la calidad de las fotos de Juan Carlos Muñoz. ¡Un auténtico placer!

“Pueblos de Iparralde”, Ipar Euskal Herriaren xarma

Ipar Euskal Herriko herriei xarma darie. Eta Pueblos con encanto de Iparralde liburuarekin xarma horren bila abiatu gara. Hasi erresuma ere izan zen Nafarroa Beherean eta kresalezko haizeak astintzen duen Lapurdira eta gure herrialderik ttipiena den Zuberoara helduko gara. Beti herri liluragarrien xerka. Beti edertasuna bidaide.

Eta biderik bide ibiliko gara hara eta hona, kontrabandisten urratsen atzetik batzuetan, erromesen zango nekatuen gibeletik bestetan, naturaren erdian beti. Orotara 24 ibilbide dakartza liburuak, herri ederren aldirietan naturaz gozatzeko. Eta, gainera, Zuberoako hiru zeinutegiko elizei bisita egingo diegu. Munduan parerik ez daukan arkitekturaren harribitxi hori ere zain baitugu.

Ipar Euskal Herrian barrena aise ibiliko gara Mar Ramírezen testu bizien eta Juan Carlos Muñozen argazki ederren bidez. Ez dago galtzerik!

“Xiberoako xendak”, Zuberoako mendi gida Robert Larrandabururen eskutik

Egunotan heldu da liburu-dendetara Xiberoako xendak. 59 ibilbide. 35 gailur mendi-gida berria. Euskal Herriko herrialderik ttipienak mendi ikusgarriak dauzka bere geografian zehar barreiaturik eta gida honek tontor horietara igotzeko ibilbiderik egokienak bildu ditu.

Pettarra, Arbaila eta Basabürüa aldeko igoerarik kitzikagarrienak aurkituko ditugu liburu honetako orrialdeetan: pagadi zabalez hornitutako Arbailako mendiak, Madalena mitologikoa inguratzen duen mendigunea, Baretouseko ibarretik banatzen duen mendilerroa eta, jakina, Nafarroarekin partekatzen dituen mendi ezaugarriak. Hor azalduko zaizkigu Lakhura, Orhi, Otsogorrigaña…

Egilea Robert Pipas Larrandaburu mendizale ezaguna da. Larraineko seme horrek ibilbiderik politenak aukeratu ditu eta, gainera, Zuberoako kulturako eta historiako hamaika konturen berri eman du, naturaz eta kulturaz batera goza dezagun.

Liburuaren edizio bi plazaratu ditu Sua Edizioak-ek: euskarazkoa, batetik, eta frantsesezkoa bestetik. Zuberoakoaz gain, azken urteotan Nafarroa, Araba eta Gipuzkoako mendi-gidak berritu eta handitu ditu argitaletxeak. Udazkenean Bizkaiko gida kaleratuko du, hori ere goitik behera berritua eta zabaldua. Zuberoakoa da euskaraz agertu den lehenengoa.