“Valles escondidos”, los rincones secretos de Euskal Herria

EH30_Valles

Esta no es una selección de rincones desconocidos en Euskal Herria, porque de esos casi no quedan. Sin embargo, algunas comarcas, no pocos valles y pueblos, resultan casi invisibles para la mayoría de nosotros, incluso en los casos en los que se encuentran a escasos kilómetros de nuestros domicilios. Nuestras rutas nunca pasan por ellos. Siempre quedan al margen. Son los valles escondidos, los protagonistas del nuevo libro de la colección Euskal Herria Liburuak.

El autor, Alberto Muro, ha visitado, recorrido y fotografiado una quincena de valles y rincones al margen de las rutas convencionales pero no por ello exentos de belleza. Todo lo contario. ¿Quién nos dirá que Bóveda, ese rincón occidental de Gaubea / Valdegobía, no es un pueblo con encanto, rodeado de montañas, bosques y campos de cultivo? ¿Cuántos bilbaínos conocen Zeberio, un valle rural de 50 km2 de extensión a 12 km del centro de la capital vizcaína? ¿Quién ha pisado alguna vez Aritzakun, el valle olvidado de Baztan? ¿Quién sabe situar en el mapa Montori?

Distribuidos por todo el país, estos valles reflejan una amplia panoplia de paisajes, a cada cual más bello. Desde las huellas mineras de Galdames hasta el aislado pero extremadamente hermoso valle alavés de Arana. O desde la pirenaica aldea de Zilbeti hasta el singular valle del molino, donde encontraremos los concejos de Markinez y Arluzea, cobijados a la sombra del monte Kapildui.

En total, 15 valles y una treintena de propuestas de recorridos y ascensiones a sus cumbres más cercanas, para que disfrutemos de rincones bellos y poco conocidos de nuestra geografía.

 

“Valles escondidos”, Euskal Herriko ibar eder bakartiak

EH30_Valles

Hau ez da Euskal Herriko bazter ezezagunen hautapena, ezezagunik ez dagoelako gurean. Hala ere, badira bailarak, ibarrak, herriak, gutako gehienon begientzat ikusezin gertatzen direnak, gure etxetik kilometro gutxitara egon arren. Gure bizitzetako bideak ez dira inoiz handik igarotzen. Ibar ahaztuak dira, guretzat ostendurik gelditu direnak alegia, Euskal Herria Liburuak bildumako ale berriko (“Excursiones a valles escondidos”) protagonistak.

Alberto Muro argazkilari, kazetari eta gidariak hamabost haranetara hurbildu da, goitik behera ibili eta argazkitan jaso ditu. Ohiko ibilbideetatik kanpoko ibarrak dira, bazterreko baina eder. Izan ere, nork esango digu Boveda, Gaubea ibarreko mendebaldeko herri bakartia ez dela ederra bere horretan, mendiz, basoz eta galsoroz inguratuta? Zenbat bilbotar joan da inoiz Zeberiora, Bizkaiko hiriburutik 12 kilometrora dagoen 50 km2ko ibar horretara? Nor egon da inoiz Aritzakunen, Baztan ibarreko zokondo ahaztuan? Nork daki Montori mapan egoki paratzen?

Euskal Herrian barrena sakabanatuta daude ibarrok, nork bere paisaiarekin, zein baino zein ederrago. Horra hor, esate baterako, Galdameseko meatze zaharren orbanak, edo Arana ibar bakartiko bazter miragarriak. Horra hor, Pirinioetako mendi altuz hesitutako Zilbeti eta Markiz eta Arluzea kontzejuen artean zabaltzen den Molino errekaren harana, Kapildui mendiaren abaroan.

Orotara, 15 ibar eta 30en bat proposamen gure geografiako bazter eder eta bakartietan barrena ibiltzeko.

“80 rutas senderistas por Bizkaia”, el libro para disfrutar de los paisajes vizcainos

SenderismoBIZKAIA_sua

Si hubiera que resumir Bizkaia en tres elementos agua, roca y hierro podrían ser los más adecuados. Son los que han forjado el paisaje y la identidad vizcaína, a pesar de que hoy en muchos lugares aparecen desfigurados y dañados. De su mezcla han surgido las rías y estuarios que, caso de la ría del Ibaizabal o Urdaibai, constituyen algunos de sus escenarios más emblemáticos. Así han nacido también sus paisajes mineros, sus macizos kársticos, sus acantilados y sus cimas señeras. “80 rutas senderistas por Bizkaia” recorre todos esos lugares, desde los que forman parte de nuestro imaginario colectivo hasta los que siguen siendo grandes desconocidos.

De ahí que nos ofrezca propuestas para visitar San Juan de Gaztelugatxe, las marismas de Urdaibai, Arraba e Itxina en el Gorbeia, o rutas urbanas por la Gernika del bombardeo o la ría de Bilbao. Pero también podremos recorrer cordales montañosos de altura, pisar sobre la hojarasca de hayedos irreductibles, explorar antiguos pueblos mineros y otear el horizonte desde atalayas balleneras.

Este libro recoge 80 propuestas. Rutas para realizar en una mañana, muchas de ellas en familia, en general con desniveles poco exigentes, casi siempre por recorridos total o parcialmente balizados. Senderismo al alcance de todas y todos, o casi.

Se trata de una selección y actualización de excursiones ya publicadas por Sua Edizioak en los últimos años. Toda la geografía de Bizkaia a nuestro alcance a través de rutas a yacimientos arqueológicos y monumentos megalíticos, paseos a cascadas, excursiones por acantilados, cómodas ascensiones a cimas panorámicas, salidas a encinares y hayedos, sorprendentes rutas urbanas y otros muchos planes.

Cada propuesta viene acompañada de su descripción, ficha técnica y mapa. Los recorridos aparecen ilustrados con fotografías. En el interior de la contraportada del libro aparecen ubicados en el mapa de Bizkaia.

 

 

This slideshow requires JavaScript.