“Guía de los pueblos amurallados”, un ameno viaje entre almenas y baluartes

13 AMURALLADOStxiki

La colección Euskal Herria Liburuak inicia el 2016 con otro título novedoso. Hablamos de “Guía de los pueblos amurallados” de Euskal Herria, una publicación sin apenas precedentes en nuestro país. El libro recoge, describe y visita 28 localidades que conservan sus antiguas murallas. Además, incluye información más breve sobre otra treintena de pueblos y ciudades que aún presentan algún tramo de sus viejas cercas.

Euskal Herria no mantiene recintos amurallados de la espectacularidad de joyas mundialmente reconocida como Dubrovnik, Carcassone o Ávila. Pero conserva una amplia variedad de localidades amuralladas, desde grandes capitales (Iruñea) hasta pequeñas aldeas (Salinillas de Buradón, Torralba del Río), desde murallas romanas (Erriberri/Olite) o medievales (Agurain, Artaxoa) hasta defensas abaluartadas diseñadas por el famoso ingeniero Vauban (Baiona).

La guía repasa la historia y evolución de cada uno de los recintos amurallados y da cuenta de los hechos más reseñables en los que se han visto inmersos. En otro apartado revisa su estado actual y propone una ruta de visita. Además, incluye un plano y fotografías de todas las murallas. La guía se cierra con un breve glosario de términos especializados de arquitectura militar.

La “Guía de los pueblos amurallados” nos llevará a descubrir pequeños pueblos de gran belleza que pocas veces son protagonistas, pero también a mirar con otros ojos localidades que ya conocemos. Nos sorprenderán algunos episodios que tuvieron lugar en su entorno y, sobre todo, disfrutaremos de una parte de nuestro patrimonio histórico y cultural que, antaño olvidado, ahora se va recuperando como espacio de ocio y convivencia.

El autor del libro, Hektor Ortega, es editor en Sua Edizioak. Ha escrito, entre otros títulos, diversas guías de viaje, así como “Euskal Herria. Historia, paisaje, cultura”. También ha tratado sobre temas históricos en publicaciones divulgativas y especializadas.

This slideshow requires JavaScript.

“Guía de los pueblos amurallados”, gure iraganaldiko harrien xarma

13 AMURALLADOStxiki

Euskal Herria Liburuak bildumak izenburu berritzaileaz ekin dio 2016ari. Izan ere, “Guía de los pueblos amurallados” (herri harresidunen gidaliburua) liburuak ez dauka kasik aurrekaririk gurean. Gidaliburu horretan harresia gorde duten 28 herri bildu eta deskribatu dituzte. Gainera, antzinako zerketako atalen bat zutik duten beste 30en baten berri ere eman dute, laburrago.

Euskal Herrian ez dago mundu mailan ospetsuak diren Dubrovnik, Carcassone edo Avilaren parekorik. Baina badira gurean herri harresidun asko, zein bere ezaugarriekin: hiriburu handiak (Iruñea), herrixka gotorrak (Salinillas de Buradón, Torralba del Río), erromatar aroko harresiak (Erriberri), Erdi Arokoak (Agurain, Artaxoa) edo Vauban ingeniari ospetsuak diseinatutakoak (Baiona).

Gidaliburu honetan harresi bakoitzaren historia eta bilakaera jaso dute, baita gertakizun garrantzitsuenen edo harrigarrienen berri eman ere. Beste atal batean, zerkaren gaur egungo egoera zertan den azaldu eta bisitatzeko ibilbidea proposatu du. Gainera, harresia planoan kokatu eta argazkiak erantsi dituzte. Azkenik, hiztegi labur bat ere atxiki diote liburuari, arkitektura militarraren berben esanahia azaltzeko.

“Guía de los pueblos amurallados” liburuaren bidez hedabideetan gutxitan azaltzen diren herri txiki zoragarriak aurkituko ditugu, ezagutzen ditugun beste batzuk bestela ikusiko ditugu, gure iraganaldiko pasarte kitzikagarriekin minberatuko gara eta gure ondarearen harribitxietan barrena gozatuko dugu, antzina gerla tokiak izan zirenak gaur egun, kasu batzuetan behintzat, elkarbizitzarako eta aisialdirako eremu gustagarri eta baketsuak bilakatu baitira.

Liburuaren egilea Hektor Ortega da, Sua argitaletxeko editorea. Bidaia gidaliburuak eta “Euskal Herria. Historia, paisaia, kultura” liburua idatzi ditu, besteak beste. Historia gaiez sarri jardun du, hala argitalpen dibulgatiboetan nola espezializatuetan.

El centro geográfico de Euskal Herria

P1080791txiki

Según un exhaustivo cálculo científico realizado por el ingeniero Félix Isasa, el centro geográfico vasco se encuentra en un paraje perdido de la sierra de Andia. Además, se sitúa muy cerca de la cima de Beriain-San Donato, en la majada de Olibesario. Este ombligo de Euskal Herria está identificado con círculos concéntricos de piedras en una hoyada. El ingeniero utilizó el complicado método del baricentro, con la ayuda del GPS y de mapas de gran escala para adjudicar a este lugar dicho honor. Las coordenadas son las siguientes: 42º 52’ 59’’ N – 1º 56’ 08’’ W. (UTM: X: 586.935 – Y: 4.748.458, Huso 30). El lugar está situado en un espléndido paraje natural bajo la cumbre de Lezitza y muy cerca de la colosal cima de Beriain (1.493 m), también conocida como San Donato por estar coronada por una ermita erigida en honor a dicho santo.

Tenemos varias opciones para acercarnos hasta el lugar. La más montañera parte desde el pueblo de Unanu y, tras ascender a la cima de Beriain, nos podríamos acercar hasta el emblemático lugar antes de completar una excelente excursión circular retornando al punto de partida.

Los recorridos más accesibles se inician al otro costado de la sierra de Andia. Nos situamos en el valle de Ollo, en la localidad de Senosiain. Por la parte alta del pueblo seguimos una pista que nos acerca hasta las bordas de Arteta. Dejamos la pista y por zona herbosa nos presentamos en la parte alta de la pista de Unanu. Seguimos andando por la derecha con la mirada puesta en la cima de Beriain al fondo. Dejando la cima de Lezitza a la izquierda, unos grandes mojones nos indican dónde dejar la pista, por la izquierda. En un par de minutos estaremos junto al curioso mugarri.

La tercera opción parte desde la ermita de San Miguel de Goñi. Seguimos por la amplia pista bajo el hayedo hasta un portillo. Al otro lado, un camino junto a la alambrada nos acompañará hasta salir del bosque. Ascendemos hasta la cima de Treku donde encontraremos un vértice geodésico. Antes habremos dejado a un lado las ruinas de las Borda Viejas. Una vez que descendemos a la pista de Unanu, seguiremos las indicaciones del anterior recorrido.

P1080784txiki